ユチョンのメッセージ ＆ Birthday BookのQ＆A
アンニョン！
ファンサイトへのユチョンのメッセージ：
Everyone.. be happy!
Always and no matter what.
Everyone, I feel complete with your smiles ♥♥
I will work hard”er”♥
“Always Keep The Faith”
だれもが幸せでいてね！
いつだって、どんなことがあったって
君たちの笑顔で僕は完璧さ
もっともっと努力するよ
“Always Keep The Faith"
ユチョンのメッセージはいつもそれ自体が詩的だと思います。
ユチョンのバースデイブックのQ＆A：
What did you do today? 今日何してた？
I washed my car 僕の車を洗ってた
What do you do in your free time? 暇な時何してる？
Random mumblings いいかげんなことぶつぶつ言ってる
Your travel route? 旅行のルートは？
Going to Japan frequently しょっちゅう日本へ行くこと
What is the exercise you have been doing a lot lately? 最近がんばってるエクササイズは？
Breathing exercises 呼吸法エクササイズ
What is your sleeping habit? 寝る時の習慣は？
Why do you want to know for? なんでそんなこと知りたいの？
What is your IQ? あなたのIQはいくつ？
I think it is in the negative numbers 残念な数字だと思うよ
What do you hate most? 一番嫌いなものは何？
Needles and dust 針とほこり
What do you want to eat? 何を食べたい？
Radish kimchi noodles カクテキ入り麺（こんなのある？よくわかりません）
What is your best dish? あなたにとって一番の料理は何？
Fried eggs 目玉焼き
Your favourite actress is Kim Tae Hee? あなたが一番好きな女優はキム・テヒ？
It will always be Kim Tae Hee いつだってキム・テヒ
What do you look for in appearances? 容貌で期待するのはどんなこと？
First impression 第一印象
Do you like older women? 年上の女性は好き？
Suitable older women そこそこお似合いの年上なら
How about younger girls? 若い娘はどう？
Girls nowadays… 今時の女の子は・・・
When are we pretty? どんな時私たち可愛いかな？
Always いつもだよ
Will you only look at me? 私だけ見つめてくれる？
That is a bit too greedy ちょっとばかりずうずうしくない？
The person you treasure most? 一番大切にしている人は誰？
Each other お互いに
What are you known for in your family? 家族の中ではどんな風に思われている？
Ability to nag 小言屋
Do you like games? ゲームは好き？
Quite, recently ここのところはまってる
Your recent favourite song? 最近のお気に入りの曲は？
Ryoo Jaeho’s songs. Ryoo Jaehoの曲
How many songs do you have in your MP? あなたのMPには何曲入っている？
25,000 songs ２５０００曲
Any books you have been reading lately? 最近何か本は読んでいる？
I’ve been reading scripts ずっと台本を読んでいる
Do you bathe frequently? しょっちゅうお風呂に入る？
Do you? 君はどう？
Is your underwear boxer shorts? 下着はボクサーショーツ？
Tight-fitting boxer shorts ぴちぴちボクサーショーツ
The secret to your milky skin? ミルキースキンの秘訣は？
Smiling frequently しょっちゅうほほ笑むこと
Do you often look into the mirror? 鏡をよく見る？
Only when I am out 外出する時だけ
What you are most confident of? 一番自信のあることは？
My wide forehead 広いおでこ
Where do you shop? どんな所で買い物するの？
Recently in Japan 近頃は日本でかな
Why do you like flip-flops? どうしてビーサンが好きなの？
It’s cooling for my feet 足が涼しいから
Type of red wine you recommend? お勧めの赤ワインは？
As long as you drink it, it’s all alcohol ずっと飲み続けたらアルコールに変わりはないさ
Who were you in your previous life? 前世では誰だった？
I was illegitimate 私生児
If you were a woman? もし女性だったら？
I would be murdered a lot of times… しょっちゅう殺されてるだろうな・・・
Any place where you can be alone? ひとりでいられる場所はどこ？
Half-baths are good 半身浴（かな？）がお気に入り
How old are you Yoochun? ユチョン、何歳？
Shall I let you see my identity card? 身分証明書を見せてあげようか？
Your dream when you were younger? 小さい頃の夢は何？
The place where Turbo sang (The group Kim Jung Kuk was from previously) Turboが歌った場所（Kim
JungKukが以前いたグループ）
Is this questionnaire meaningful? この質問票は有意義でしょうか？
I’m sleepy 眠いよ
Are you happy now? 今幸せ？
Very happy すごく幸せ
What are your plans this year? 今年の計画は？
I’ll be very busy? すごく忙しくなる？
How will I be like in 5 years? 五年のうちに私はどんな風になる？
Probably enlisted into the army? 多分軍隊に徴兵される？
Who are the fans to you? あなたにとってファンとは？
How do I say…thank you なんて言ったら良いか・・・ありがとう
Any last words? 最後の言葉は？
I’ll say it next year... 来年言うよ
ユチョンの答えはウィットに富んでいて頭の良い人だなあと思います。
意味不明なところもありますが・・・