Hi all!
今日、面白い記事を読みました。
I read an interesting article today.
Huffington Postの記事で、理想的な男性の体型を調査した結果、世界19か国でかなり違ったという結果が。
A Huffington Post article looked into what the ideal man's body type is, and the result was that it highly differed among the 19 countries it studied.
19か国のグラフィックデザイナーにこの写真を送り…
This picture of an ordinary man was sent to 19 graphic designers based in different countries...
グラフィックデザイナーたちは、「自分の国で"理想的"とされている体型を表現するため写真を加工してください」と指示された。
The graphic designers were instructed to alter the photograph so that the man would represent the "ideal body type image" that exists in their respective countries.
肌の色や顔の小ささ、筋肉まで細かく加工されました。
Various aspects were altered, including skin color, size of the face, and muscles.
アメリカはマッチョですねーー
The U.S. ideal guy is pumped...
南アフリカの男性はなんだか立体的で、やっぱりマッチョ
The South African ideal man is somewhat three-dimensional and pretty pumped as well...
ナイジェリア人デザイナーが描いた理想の男性…顔が他のと全然違いますね！
The Nigerian ideal man has completely different facial features!
ロシアでは金髪ロン毛がもてるのね
I suppose blondes with long hair are found to be attractive in Russia...
中国！この中では日本の理想の男性に一番近いのかな？
China! Among these countries, perhaps this is the closest to Japan's vision of an ideal man?
わりとスリムで顔が小さい…ジャニーズ系？
Relatively slim, with a small face...a Johnny's type?
バングラデッシュのデザイナーはなぜか下着の色と柄まで変えたようです。
The Bangladeshi designer changed the color and pattern of the man's boxers, for some reason.
紫ってバングラデッシュで何か意味するのかな？
I wonder if the color purple means something in Bangladesh?
そしてセルビアでの理想の男性はタトゥーが入っているらしいｗ
And the ideal man in Serbia has a tattoo lol
国によって、理想の男性ってかなり違う…
The image of the ideal man differs significantly according to country...
このプロジェクト、女性版もあるらしいですね！また今度載せますー
Have a wonderful night!
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
12月7日（水） 13:00～ 土屋礼央 レオなるど (ニッポン放送)
12月15日（木） 21:00～ ザ・プロファイラー (NHK)
12月24日（土）20;00～ みのもんたのよるバズ （AbemaTV）
毎週木曜日 バイキング （フジテレビ） 12:00～14:00
毎週水曜日 AbemaPrime (AbemaTV) 21:00～23:00