２０１６年、1月に予定しておりました
岡崎のホノルル勤務はキャンセルになりました。
日本でのご予約は、通常通り承っております。
尚、清水のホノルルスケジュールは２月末を予定しております。
スケジュールは、決まり次第ホームページに
載せておりますので、よろしくお願いいたします。
Okazaki has not decided his schedule in Honolulu yet.
Shimizu will be in Honolulu at the end of February.
We will put her schedule on the website as soon as we set the dates.