私の帰りを待っててね．．．
「等我回來...」
１８日の夕方．．．
台湾に帰国しました．．．
理由は、仕事と私の"安室奈美恵"さんのコンサート！！！
わかった、正直に言うよ！！！
９０パーセントはコンサートのため～～～へへへ！！！
18號的傍晚...
我回到了台灣...
一方面是為了工作.一方面是為了看我家"安室奈美惠"的演唱會!!!
好啦.好啦!!!
百分之九十是為了看演唱會啦～～～嘻嘻嘻!!!
きょう早起きしたの．．．
昨夜はアムロちゃんのために叫んで声も枯れて、
手拍子し過ぎて筋肉痛になって、立ちっぱなしで腰痛ぎみ．．．
それでも早起きできた．．．
我今天很早起...
明明昨天為了"安室"尖叫到失聲.拍手拍到肌肉痠痛.站到腰快斷...
我還是那麼早就醒來了...
多分最近早起きに慣れたのかな．．．
ホラー映画なのに早起きしなきゃならないんだよ～～～
（おかしい、オバケは光が苦手じゃないの？）
可能是最近習慣了早起吧...
連拍鬼片都要早起喔～～～（真奇怪.. 鬼不是怕光嗎）
撮影のために明日（タイに）戻るよ！！！
クランクアップは７月末．．．
オォ～～～
あと１ヶ月もある！！！
この期間は私への試練だけじゃなく、YUMIへの試練でもあるんだ．．．
なんと言っても、今までで一番長く離れることになるから．．．
だから．．．
YUMI～～～
私のこと忘れないでね！！！
おばあちゃんばかりがエサをくれるからって、ママを見捨てないでね！！！
いい子にしててね！！！
ハイ、ママにチューして～～～
Babiesも同じだよ！！！
私が撮影で海外に行ってるからといって、ほかの人に心移りしたりしないでね、
わかった？？？
私の帰りを待っててね．．．
LOVE U ALL ^^
(アムロちゃん．．．また来てね！！！)
明天就要回劇組了!!!
七月底才會殺青...
哇～～～
還有一個月耶!!!
這段日子不只是考驗我. 也是考驗YUMI...
畢竟這是我和她分開最久的一次...
所以...
YUMI～～～
要記得我喔!!!
不能因為都是阿嬤給你飼料吃. 你就不要媽咪喔!!!
要乖喔!!!
媽咪啾一個～～～
你們這些寶貝也一樣!!!
不能因為我去外地拍戲就移情別戀. 聽到沒???
等我回來...
LOVE U ALL ^ ^
(安室... 等你再來!!!)
１８日の夕方．．．
台湾に帰国しました．．．
理由は、仕事と私の"安室奈美恵"さんのコンサート！！！
わかった、正直に言うよ！！！
９０パーセントはコンサートのため～～～へへへ！！！
18號的傍晚...
我回到了台灣...
一方面是為了工作.一方面是為了看我家"安室奈美惠"的演唱會!!!
好啦.好啦!!!
百分之九十是為了看演唱會啦～～～嘻嘻嘻!!!
きょう早起きしたの．．．
昨夜はアムロちゃんのために叫んで声も枯れて、
手拍子し過ぎて筋肉痛になって、立ちっぱなしで腰痛ぎみ．．．
それでも早起きできた．．．
我今天很早起...
明明昨天為了"安室"尖叫到失聲.拍手拍到肌肉痠痛.站到腰快斷...
我還是那麼早就醒來了...
多分最近早起きに慣れたのかな．．．
ホラー映画なのに早起きしなきゃならないんだよ～～～
（おかしい、オバケは光が苦手じゃないの？）
可能是最近習慣了早起吧...
連拍鬼片都要早起喔～～～（真奇怪.. 鬼不是怕光嗎）
撮影のために明日（タイに）戻るよ！！！
クランクアップは７月末．．．
オォ～～～
あと１ヶ月もある！！！
この期間は私への試練だけじゃなく、YUMIへの試練でもあるんだ．．．
なんと言っても、今までで一番長く離れることになるから．．．
だから．．．
YUMI～～～
私のこと忘れないでね！！！
おばあちゃんばかりがエサをくれるからって、ママを見捨てないでね！！！
いい子にしててね！！！
ハイ、ママにチューして～～～
Babiesも同じだよ！！！
私が撮影で海外に行ってるからといって、ほかの人に心移りしたりしないでね、
わかった？？？
私の帰りを待っててね．．．
LOVE U ALL ^^
(アムロちゃん．．．また来てね！！！)
明天就要回劇組了!!!
七月底才會殺青...
哇～～～
還有一個月耶!!!
這段日子不只是考驗我. 也是考驗YUMI...
畢竟這是我和她分開最久的一次...
所以...
YUMI～～～
要記得我喔!!!
不能因為都是阿嬤給你飼料吃. 你就不要媽咪喔!!!
要乖喔!!!
媽咪啾一個～～～
你們這些寶貝也一樣!!!
不能因為我去外地拍戲就移情別戀. 聽到沒???
等我回來...
LOVE U ALL ^ ^
(安室... 等你再來!!!)