認定者さま、生徒の皆さまへ
体調不良のため、長い間お休みをいただき、
その後もまだレッスンに復帰して継続していけるまでの回復の見込
また、どうしたら認定者様の活動の機会を守っていけるかを悩んだ結果、
断腸の思いではありますが、
また、
これからはファシリテーターの皆さまにもっと自由に曼荼羅®︎
その詳細についてはホームページをご覧ください。（HP
皆さまから多数のご質問をいただいた場合、
ホームページのお知ら
どうぞよろしくお願いします。
今までとは違う立ち位置にはなりますが、
いつもありがとうございます。
そして、今後とも曼荼羅ワークをよろしくお願いいたします。
Rainbow Dolphin
はにやかよ
＜ホームページとメールアドレスの変更＞
◉ホームページについて
現在のホームページは6月30日で閉鎖となります。
新しいサイトはこちらです。 https://mandalawork.com/
各講座開催概要や変更点は全てこのサイトに記載しております。
「講座一覧」と「認定者様用」ページをご覧ください。
※認定者様用ページは合言葉が必要となります。
（認定者様にはメールでお知らせしていますが、もし届いていない方がいらっしゃいましたら
上位のファシリテーターか事務局にお問合せ下さい。）
◉メールアドレスについて
今後は contact@mandalawork.com が公式アドレスとなります。
info@mandala-work.jp
お手数おかけしますが、登録変更をよろしくお願いします。
以上になります。
数々の変更についてご不便をおかけしますが、
Dear facilitators and students,
I deeply apologize for my long absence. I have not been feeling well and not recovered yet,
and I need to reconsider how I am and how I can work.
Also, the most important is to keep teaching & learning opportunities for facilitators and students.
Considering these two things, I came to a decision to change the system.
It deeply pains me to do this, but I am going to retire from teaching & creating new courses.
I am going to be on the management side (as an administrative staff).
Also, the committee is going to be smaller, only myself.
Considering my health condition, I cannot respond to questions or inquiries as quickly as I could do before. That would be grateful if you understand this.
The new system is based on the idea that facilitators can teach more freely with their own ideas and creativity,
after completing certified courses. I hope you will enjoy teaching Pastel Mandala-Artwork more.
For more details of the new system, please visit our new website. (See the new address below)
If there are many questions, it will be difficult to answer all of them.
Please let me share the answers on “the news” or “認定者様用” page on the website if that happens.
Although I will be on a different position from before,
I would like to keep sending you the best wishes for your further mandala journey.
Thank you so much again for learning Pastel Mandala-Artwork.
Best Wishes,
Rainbow Dolphin
Kayo Haniya
＜The new website and the new e-mail address＞
◉The new website
Our current website is going to be closed on June 30.
This is the new one. https://mandalawork.com/
All the information about the new system is on this new website.
Please check 「For overseas facilitators」and 「認定者様用」page. (For the information in English, scroll the page down.)
To enter the 「認定者様用」page, you need the password(合言葉).
(It was e-mailed to facilitators. if you don't know it, please let us know.)
◉The new e-mail address
Our new official e-mail address is contact@mandalawork.com
info@mandala-work.jp cannot be used after June 30.
I am sorry to inconvenience you, but please update the information.
Thank you so much for your cooperation.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
※曼荼羅ワークは伝授改め、2013年より『曼荼羅ワーク®︎』となりました。
現Rainbow☆Dolphinがお伝えする『曼荼羅ワーク®︎』各種講座を開催しているのは、
『曼荼羅ワーク®︎』の名称を使用している開催者（上級・中級・初級ファシリテーター）のみとなります。
それ以外の曼荼羅アートの講座、伝授の内容は、その方のオリジナル講座となっており、
『曼荼羅ワーク®︎』とは関係がありません。ご注意ください。
こう見えるのはなぜかな？ 
