山谷えり子議員が日本の捏造された汚名を晴らそうと頑張っておられます。
ホワイトハウスへの請願趣旨とその要領がかかれておりますので、お送りします。心ある人は署名サイトで署名してください。
小生も署名しましたが、英語で示す手順に沿ってやれば、そんなに難しくありませんでした。
以下が、山谷議員からのお願いです。
...
いわゆる従軍慰安婦問題「ホワイトハウスへの請願」ご協力のお願い
5月6日に有志議員4名でニュージャージーのパリセイズ・パーク市の公共図書館敷地に建てられた『慰安婦の碑』の撤去を求め、市長、図書館長、議長、副議長らと意見交換をしてまいりました。
議論は、互いの主張を譲らず平行線のまま終わりましたが、この度、在米日本人有志の方々により、本件に関するホワイトハウスへの請願サイトが立ち上げられた旨、おしらせいただきました。
6月9日までに、25,000以上の署名が集まると、ホワイトハウスより見解が示されます。是非、多くの方に呼びかけをお願いしたく、別紙のとおり署名方法などご案内申し上げます。
何卒ご協力賜わりますよう宜しくお願い申し上げます。
訪米議員団
衆議院議員 古屋圭司
衆議院議員 竹本直一
参議院議員 塚田一郎
参議院議員 山谷えり子
なお、本件に関するお問い合わせは山谷事務所まで
TEL; 03-6550-1107
ホワイトハウスの署名サイトへ⇒http://
（アカウント作成は13歳以上、１人１アカウントまで）
署名の内容（仮訳）
オバマ政権への請願
碑を撤去し、この問題（いわゆる従軍慰安婦問題）に関する日本の人々へのいかなる国際的嫌がらせも支持しないこと
韓国の従軍慰安婦問題に関する誤った非難は、数十年にわたって日本人をはずかしめてきた。過去数年の間に、元々の非難の多くは誤りであるか完全なねつ造であることが明らかになった。
しかし、この新情報にもかかわらず、合衆国は、ニュージャージー州の碑やニューヨーク州の通りの名前を以て従軍慰安婦を記念することで、元々の誤った非難に信用を与え続けている。これは、歴史的な不実を侵すのみならず、無用の人種間摩擦を起こし日系の人々を傷つけるものである。
我々はオバマ大統領に対し、碑を撤去するとともに、この問題に関する日本人に対してのいかなる国際的な嫌がらせも支持しないことを強く求める。
（参考：英文）
Remove the monument and not to support any international harassment related to this issue against the people of Japan.
False accusations regarding the South Korean comfort women issue have disgraced the people of Japan for decades. Over the past few years it has come to light that many of the original charges were false or completely fabricated.
Yet despite this new information, the United States continues to lend credence to the original false charges by memorializing the comfort women in a monument in New Jersey and a street name in New York. Not only is this perpetrating historical untruths, but it also leads unnecessary racial conflict and suffering of people of Japanese ancestry.
We strongly request President Obama to remove the monument and not to support any international harassment related to this issue against the people of Japan.
下へスクロールして、「CREATE AN ACCOUNT」ボタンをクリックしてください。
※表示されている右側の数字が完了した署名数、左が残りの署名数です。
－－－－－－－－－－－－－－－
日本國を貶めようとする某国の機先を制することも日本國民としての義務です。なるべく多くの人に署名をお願い申し上げます。