雪かき後丸2日右手が使いもんにならず更新作業滞りました…ハラホロヒレハレ～
スコップが折れ、チリトリ使ってフルスロットルで掻いてたら(スコップ1回分＝チリトリ5回分)w また積雪とか、もーやめて。←はよスコップ買えw
そして多読、淡々と…続けます。
SoundGeckoの機械音声聞きながら。和訳があると日本語だけ読む誘惑にかられます。
［ウェブサービスレビュー］英文サイトの内容を音声に変換して耳で聴ける「SoundGecko」
1/18 & 1/25記事一覧 ● 1/25 & 2/1記事一覧
●Venezuela and Argentina The party is over
●ベネズエラとアルゼンチン：パーティーは終わった（英エコノミスト誌 2014年2月1日号）
○Ukraine’s protests Praying for peace
○ウクライナの抗議行動：平和を祈りながら（英エコノミスト誌 2014年2月1日号）
●Japanese politics The odd couple
●日本の政治：奇妙なカップルに亀裂（英エコノミスト誌 2014年2月1日号）
○The global economy The worldwide wobble
○揺らぐ世界経済：景気回復はどれほど脆弱なのか？（英エコノミスト誌 2014年2月8日号）
●Global monetary policy Countervailing motion
●世界の金融政策：拮抗する動き（英エコノミスト誌 2014年2月8日号）
○The farm bill A trillion in the trough
○奇怪な米国農業法：1兆ドルの用途（英エコノミスト誌 2014年2月8日号）
●Japan’s national broadcaster My country right or righter
●NHKを巡る騒動：いくら右でも我が祖国（英エコノミスト誌 2014年2月8日号）
・・・
多聴、最近映画やドラマどうかなとhulu覗きました。
日本版：ラインナップが少なく、新しさも旧作～準新作どまり。月500円が妥当か。
米国版：ラインナップ豊富。言語障壁がそびえ立つw(せいぜい英語字幕のみ)。意味判るのを見てナンボなわけで馬の耳に念仏もなー…でも無料なのでたまにのぞくことにしましょう。
●無料で使えるHolaを利用して、海外でしか見れないサイトを見る方法
●Hello, BBC in 極東！
レンタルDVDは画質が悪く(SD画質？)見る気がしないので、残るはpay per viewのiTunes storeやGoogle playですが、古い映画が1本300円＋て。高。
↓HDMIケーブル使って動画見てますが画質も音質も良い感じ。
ドラマのDVDセット、安くなってるのを買おうか…特にコレ800円弱w
●シットコムで笑え！ 海外ドラマ「フレンズ」英語攻略ガイド
●じゃくりんさんもシリーズを解説されてました
![フレンズ I セット1 [DVD]](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fecx.images-amazon.com%2Fimages%2FI%2F51Y222JYA9L._SL160_.jpg)
かつてハマったファミリー・タイズはシーズン３しか和訳がありません…全4シーズン見るには英語力つけるしか無いわけですかorz
![ファミリー・タイズ 赤ちゃんにジェラシー編<トク選BOX> [DVD]](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fecx.images-amazon.com%2Fimages%2FI%2F514OMx2cxCL._SL160_.jpg)
あと好きなのは…Prison Breakは数千円もしますがTru Callingなら中古数百円。
・・・
昨日米huluでエレン・デジェネレスのThe Ellen Showの、Ellen's in Bruno Mars' Earにて出逢った表現↓。
"I nailed it"(ばっちりキマった)
人気歌手ブルーノ・マーズが楽屋で行なうドッキリ企画。
楽屋でインナーイヤーをつけたブルーノに、番組MCのエレンがスタジオから無理難題を言いつけます。
イヤホンから聞こえてくる言葉を2～3秒遅れで口に出すんですが(看護師さん相手に喋る)、シャドーイングメッチャ上手っ！ ←母国語だから当たり前なんですが凄く自然でなめらかでシャドーイング界の鏡だわとホレボレ…
あらやだ、youtubeにも同じ動画が↓ よく笑わずに出来るなぁと感心。
全部面白かったんですが結構笑ったシーン↓
This happens once before when I was in Canada, it's a funny story actually,,,…エレンがそれ以上喋らないのでシャドーイングも止まって気まずい長い沈黙… I was just thinking to myself.
香水ネタ、批評家からのコメント（Bruno Mars Slams Super Bowl Critics As 'Disgusting'）を皮肉ってるのですね。 ←きっと他にも現地人しか判らないネタ満載なのですよね。
ブルーノさんのTVデビューはこのThe Ellen Show(2010年)だそうです。
そういえばこのショーで取り上げられたイギリス人の子↓忘れられません。後半、ぱわふるｗ
Sophia Grace's Show Stopping Performance!
スコップが折れ、チリトリ使ってフルスロットルで掻いてたら(スコップ1回分＝チリトリ5回分)w また積雪とか、もーやめて。←はよスコップ買えw
そして多読、淡々と…続けます。
SoundGeckoの機械音声聞きながら。和訳があると日本語だけ読む誘惑にかられます。
［ウェブサービスレビュー］英文サイトの内容を音声に変換して耳で聴ける「SoundGecko」
1/18 & 1/25記事一覧 ● 1/25 & 2/1記事一覧
●Venezuela and Argentina The party is over
●ベネズエラとアルゼンチン：パーティーは終わった（英エコノミスト誌 2014年2月1日号）
○Ukraine’s protests Praying for peace
○ウクライナの抗議行動：平和を祈りながら（英エコノミスト誌 2014年2月1日号）
●Japanese politics The odd couple
●日本の政治：奇妙なカップルに亀裂（英エコノミスト誌 2014年2月1日号）
○The global economy The worldwide wobble
○揺らぐ世界経済：景気回復はどれほど脆弱なのか？（英エコノミスト誌 2014年2月8日号）
●Global monetary policy Countervailing motion
●世界の金融政策：拮抗する動き（英エコノミスト誌 2014年2月8日号）
○The farm bill A trillion in the trough
○奇怪な米国農業法：1兆ドルの用途（英エコノミスト誌 2014年2月8日号）
●Japan’s national broadcaster My country right or righter
●NHKを巡る騒動：いくら右でも我が祖国（英エコノミスト誌 2014年2月8日号）
・・・
多聴、最近映画やドラマどうかなとhulu覗きました。
日本版：ラインナップが少なく、新しさも旧作～準新作どまり。月500円が妥当か。
米国版：ラインナップ豊富。言語障壁がそびえ立つw(せいぜい英語字幕のみ)。意味判るのを見てナンボなわけで馬の耳に念仏もなー…でも無料なのでたまにのぞくことにしましょう。
●無料で使えるHolaを利用して、海外でしか見れないサイトを見る方法
●Hello, BBC in 極東！
レンタルDVDは画質が悪く(SD画質？)見る気がしないので、残るはpay per viewのiTunes storeやGoogle playですが、古い映画が1本300円＋て。高。
↓HDMIケーブル使って動画見てますが画質も音質も良い感じ。
ドラマのDVDセット、安くなってるのを買おうか…特にコレ800円弱w
●シットコムで笑え！ 海外ドラマ「フレンズ」英語攻略ガイド
●じゃくりんさんもシリーズを解説されてました
かつてハマったファミリー・タイズはシーズン３しか和訳がありません…全4シーズン見るには英語力つけるしか無いわけですかorz
あと好きなのは…Prison Breakは数千円もしますがTru Callingなら中古数百円。・・・
昨日米huluでエレン・デジェネレスのThe Ellen Showの、Ellen's in Bruno Mars' Earにて出逢った表現↓。
"I nailed it"(ばっちりキマった)
人気歌手ブルーノ・マーズが楽屋で行なうドッキリ企画。
楽屋でインナーイヤーをつけたブルーノに、番組MCのエレンがスタジオから無理難題を言いつけます。
イヤホンから聞こえてくる言葉を2～3秒遅れで口に出すんですが(看護師さん相手に喋る)、シャドーイングメッチャ上手っ！ ←母国語だから当たり前なんですが凄く自然でなめらかでシャドーイング界の鏡だわとホレボレ…
あらやだ、youtubeにも同じ動画が↓ よく笑わずに出来るなぁと感心。
全部面白かったんですが結構笑ったシーン↓
This happens once before when I was in Canada, it's a funny story actually,,,…エレンがそれ以上喋らないのでシャドーイングも止まって気まずい長い沈黙… I was just thinking to myself.
香水ネタ、批評家からのコメント（Bruno Mars Slams Super Bowl Critics As 'Disgusting'）を皮肉ってるのですね。 ←きっと他にも現地人しか判らないネタ満載なのですよね。
ブルーノさんのTVデビューはこのThe Ellen Show(2010年)だそうです。
そういえばこのショーで取り上げられたイギリス人の子↓忘れられません。後半、ぱわふるｗ
Sophia Grace's Show Stopping Performance!