英語の勉強始めました☆

こんばんは。

いつも冷静な大人たちが真剣な顔を

してわさわさしている台風の日は

子ども心に何か起こるのではと

ワクワクしていた事を思い出します。



現在、外は窓が開けられないほど風が強く

あまり暴れずに通り過ぎる事を

願っています。

そんな僕はもう大人ですね。



さて、昨日から英語を始めました！

といっても撮影の中で勉強したのですが、

発見したことがありました！

日本語の場合、単語一つ一つで意味かあるけど

英語の場合、同じ事を表す文がたくさんあること

たとえば

「温かいCoffee」

を

「温かい状態が続くCoffee」

「Coffeeが冷めていない」

「いれたてのCoffee」

などいろんな言い方ができて

「温かい」が出てこなくていいんだ！

文法がわからなくてもいんだ！


なんて英語は簡単なんだ！！

これならしゃべれるようになれる！！と

昨日は感動していました。

そして


これなら「蜜の味」も翻訳できる！

よし、英語で戯曲の分析をしよう！

単語で伝えてしまう日本語より

文で伝える英語の方が

意図や考えを伝えやすいのでは！


そして、そのうち、現代にあった

日本語での台本を起こすぞ！！

よし、まず、名前は辺恋と助生にしよう！

あっ

脱線した


でも今年は英語の勉強するぜ！


未来の翻訳家 ヒトシ














iPhoneからの投稿