「マック」は通称・愛称で、「マクド」は略称という仮説

前回、「本家本元であるMcDonald'sのMc（マック、マク）はMacの省略形で…」というお話をしました。

アメリカや英語圏ではMcDonald'sの略称（省略した言い方）はないようですが、商品名にはMac(マック)が使われています。Mac(マック)という名称は、McDonald'sのMc（＝Mac）から取っているのでしょう。

日本マクドナルドは「ビッグマック」「マックシェイク」「朝マック」「１００円マック」など、「マック」の表示・呼称を使用した商品サービスを展開しています。ここから一般的な呼び方としても、同様の「マック」が広い地域で使用されているようです。

こうしたことから考えると、「マック」は店舗名（会社名）の略称というよりは、商品名（ブランド名）に由来した通称・愛称というべきではないでしょうか。
これに対して、「マクド」は文字通り「マクドナルド」の店舗名（会社名）を省略した略称といえるでしょう。

日本マクドナルドは「 “マック”　でも　“マクド”　でも、親しみをもって呼んでもらえることに、うれしく思います。どちらが正しいとかはありません」とコメントしているとか。


それでは、「マック」と「マクド」の境界線はいったいどこなのでしょうか？

こんな全国調査結果がネット上で公開されています。

　『あなたはマック？それともマクド？』

調査概要が公表されていないので信頼性は何とも言えませんが、参考にしてみたらどうでしょうか？

ちなみに他の国ではどうかというと、フランスではマクド（MacDoもしくはMcDo）と略され、フランス語圏のカナダ・ケベック州ではメクド（MecDo）と発音されるそうです。フィリピンではマクドー（Macdo）。