台湾AKBファンクラブ~中国語愛称 | 台湾迷の宅男雑記

台湾AKBファンクラブ~中国語愛称

台湾AKBが動き出す!

中国語の公式サイト 作ってるくらいですから、
http://www.akb48.com.cn/

中国語圏進出の準備は着々と進んでいたのですね。


この公式サイト、.com.cn なので中国大陸のほう。 簡体字だし。


でもでも、AKBフォーマット一番手は台湾

台湾48の秋元発言で、現実に進行中ってニュースも出てきたし、

まぁ、最初に台湾で作るのは、正解かもね。


AKB48 Taiwan Fans Club
http://akb48fc.twbbs.org/


AKB48後援會(巴哈姆特社團)
http://guild.gamer.com.tw/guild.php?sn=1875



公式サイトは .com.tw ではなくても、台湾での人気、認知度は結構高いみたい。

(2番目のはゲームのサイト内なんだけどね;



そのサイトから、中国語のAKBメンバーの愛称、呼び名、あだ名が興味深いので、

引用記載。

Team A
岩佐美咲 :Mikki、Wasamin
多田爱佳 :lovetan、愛糖、愛醬
大家志津香 :香妹、Shi醬
片山陽加 :哈醬、昭和
倉持明日香 :Mochi、Kero醬、もっち
小嶋陽菜 :Kojiharu、Nyannyan、呆菜、白菜
指原莉乃 :Sashi、小指、宅姐
篠田麻里子 :Mariko樣、女王
高城亞樹 :亞樹茶、Aki
高橋南 :Takamina、總長、蘋果、果子
仲川遥香 :Harugon
中田ちさと :Chii酱
仲谷明香 :Nakayan
前田敦子 :啊酱、大神
前田亞美 :眉毛、前田眉
松原夏海 :Natsumi、大夏海

Team K
秋元才加 :Sayaka、大帥、Gozilla
板野友美 :Tomochin、虎牙
内田真由美 :拳王、小叮鈴
梅田彩佳 :Ume醬、梅醬
大島優子 :Yuko、優叔、優醬
菊地彩香 :Ayarin、小王子
田名部生来:田名部、Tanamin C
中塚智實 :Chris
仁藤萌乃 :Moeno醬
野中美郷 :Micha
藤江麗奈 :Reinyan、雷娘、狐狸
松井咲子 :絕對音感、變態鋼琴師
峯岸南 :咪醬
宫澤佐江 :Sae、小帥
横山由依 :Yui、由依
米澤瑠美 :米醬、Rumi

Team B
石田晴香 :Haruka、小石田
河西智美 :Tomomi、Chiyu
柏木由纪 :Yukirin、天氣姐姐、Black
北原里英 :Kitarie、Rie、鰻魚犬
小林香菜 :小林、Kana醬
小森美果 :Komorin、天然果
佐藤亞美菜 :Amina
佐藤堇 :Su醬、馬鈴薯
佐藤夏希 :natsuki、nacchi
鈴木瑪莉亞 :瑪利亞、瑪麗安奴
近野莉菜 :恐龍妹、近野
平嶋夏海 :Na醬、小夏海
增田有華 :Yuka、章魚燒
宫崎美穗 :Miho、Myao、喵噢
渡边麻友 :Mayuyu、CG

Team 研究生
市川美織 :Miorin、Fresh lemon、新鮮檸檬
入山杏奈 :入山偶吧、杏仁豆腐
大場美奈 :Minarun、歐巴桑、咕噜咕噜
加藤玲奈 :關東玲奈
島崎遥香 :Paruru
島田晴香 :Haruu、熊香
鈴木紫帆里:Shihorin、Hihorin
竹内美宥 :Miyumiyu、Miyu醬、Miyu
永尾まりや :羊羊、NGO、瑪麗小羊
仲俣汐里 :Shiorin、Nakamatta
中村麻里子 :Komari
森杏奈 :Nan醬、Anna醬
山內鈴蘭 :蘭蘭

卒業生
大島麻衣 :麻麻、まいまい 
小野恵令奈:Erena、Erepyon
奥真奈美 :小奥、MA醬

SKE48 Team S
大矢真那 :Masana
小野晴香 :哈醬
加藤るみ :Rumi、熊貓
木﨑ゆりあ:Yuria、丸子、yuria-peace
木下有希子:栗子、味噌阿醬
桑原みずき:鰹魚、Mizuki醬
须田亞香里:Akarin
高田志織 :Shitan
出口陽 :Aki、陽陽
中西優香 :西中、尼西西
平田璃香子:隊長
平松可奈子:可可、摩就摩就
松井珠理奈:Jurina、小松井、珠珠
松井玲奈 :Rena、大松井、波蘿麵包、激辣
松下唯 :會長
矢神久美 :Kumi

SKE48 Team KII
石田安奈 :額頭
小木曾汐莉:芝麻
佐藤實繪子:大姐
高柳明音 :churi
秦佐和子 :盒子
古川愛李 :Airin、M川
向田茉夏 :麻辣子、小茉莉
若林倫香 :阿貓

SKE48 Team E
金子栞 :金醬、阿金
木本花音 :農醬、Kanon
中村優花 :中村君

SKE48 研究生
井口栞里 :電視塔
内山命 :命哥哥
鬼頭桃菜 :Momona、桃公主
松村香織 :女僕

NMB48 Team N
山本彩 :彩姐
渡辺美優紀 :Miyuki

SDN48
浦野一美 :CinDy
大堀惠 :Metan、惠姐
小原春香 :Haruka
佐藤由加里 :Yukari
なちゅ :雞翅、達摩
野吕佳代 :Noro、Nonti、Kayo醬





中国語ですが、大陸の簡体字とは異なります。

香港は繁体字ですが、呼び方も同じではないと思われます。







残念ながら、台湾でWONDAは売ってません。