あらためて、イチからドイツ語を勉強することにしました。これは、その勉強の記録です。
現在、初級コースA1.2を進んでいます。授業は週2回。基礎の基礎からゆっくり、からだにしみこませていきたいと思います。
*****
第50回（23/3/2016）
Hausaufgaben
Heute ist so schönes Wetter. Die Sonne scheint und der Himmel ist wolkenlos.
Seit letztem Frühjahr sucht Hannes einen Job. Er ist arbeitslos.
In Norddeutschland war der Winter in diesem Jahr besonders grau und farblos.
Luca und Alina suchen den Reiseführer, denn sie fahren morgen in den Urlaub.
Herr Brunner muss noch ein paar Stunden in München bleiben, denn es schneit zu viel.
Urs ist heute sehr müde, denn er hat gestern lange gefeiert.
Sandra kommt heute nicht pünktlich, denn ihr Fahrrad sit kaputt.
Ich kann leider nicht kommen. Ich habe einen Termin beim Zahnarzt.
--- Ich kann leider nicht kommen, denn ich habe einen Termin beim Zahnarzt.
In dem Haus kann man nicht mehr wohnen. Nach dem Sturm war das Dach kaputt.
--- In dem Haus kann man nicht mehr wohnen, denn nach dem Sturm war das Dach kaputt.
Ella kommt heute nicht mit in die Disco. Sie hat morgen eine Prüfung.
--- Ella kommt heut nicht mit in die Disco, denn sie hat morgen eine Prüfung.
Mit dem Urlaub hatten wir wirklich Glück. Das Wetter war ein Traum.
--- Mit dem Urlaub hatten wir wirklich Glück, denn das Wetter war ein Traum.
Soll ich das Kleid nehmen oder findest du den Rock schöner?
Am See darf man nicht grillen und Baden ist auch verboten.
Ich mache gern Urlaub am Meer, aber am liebsten bin ich in den Bergen.
Der Techniker muss kommen, denn die Spülmaschine funktioniert nicht.
TEST
1
a) In Frankfurt gibt es ein Gewitter und es regnet.
b) In Köln scheint die Sonne, es ist warm.
c) In Dresden ist der Himmel blau, es gibt keine Wolken.
d) In München ist es sehr windig, es gibt bald einen Sturm.
e) In Hamburg ist es neblig, es hat nur 3 Grad.
2
a) Mein Test ist fehlerlos. Ich habe keinen Fehrler gemacht!
b) Man kann im Zentrum parken, aber es ist teuer. Hinter der Post ist es kostenlos.
c) Das Wetter ist schön, der Himmel ist wolkenlos.
d) Es regnet seit Stunden. Alles ist grau und farblos.
e) Thomas hat keinen Job mehr, er ist jetzt arbeitslos.
3
a) Ich gehe heute zum Zahnarzt, denn ich habe Zahnweh.
b) Wir fahren am Samstag zu den Großeltern, denn unsere Oma ist krank.
c) Wir müssen zu Fuß gehen, denn der Aufzug funktioniert nicht.
d) Niko macht ein Fest, denn er hat Wohnung gefunden.
4
Hallo, ich mache am Freitag eine Party, denn ich habe Geburtstag. Könnt ihr kommen?
--- Klar, ich komme gern, denn deine Partys sind immer lustig.
------ Leider nein. Ich muss viel lernen, denn ich schreibe am Montag eine Prüfung.
--------- Nur kurz, denn ich arbeite am Wochenende und muss am Samstag früh aufstehen.
------------ Tolle Idee. Ich bringe zwei Kuchen mit, denn ich backe gern.
--------------- Ich weiß nicht. Vielleicht gehe ich Ski fahren, denn der Schnee ist traumhaft.
traumhaft
dreamily
--------------------------------------
Lektion
Der Flugzeug kann nicht fliegen, denn das Wetter ist schlecht.
Ich kann mit meinem Handy nicht anrufen, denn ich bin in Deutschland.
mischen
to mix, to blend
die Postkarte
postcard
die Ansichtskarte
picture postcard
die Urlaubskarte
holiday postcard
Ausflüge / Ausflug
short trip
Lieber Yuki,
wir sind gerade auf Kreta und haben dieses Jahr wirklich Glück, denn das Wetter ist ein Traum. Die Sonne scheint und es gefällt uns richtig gut. Wir machen Ausflüge oder sind am Meer. Ein Lieblingsrestaurant haben wir auch schon gefunden. Dort essen wir fast jeden Abend Fisch: total lecker! So ist das Leben wunderbar!
Bis bald und liebe Grüße
Hannes
braun weden
sun tan
die Anrede
title
die Grußformel
salutation
der Geburtstag --- feiern
birthday --- to celeblate
das Geschenkpapier --- schenken
gift wrapping --- to give
die Schere --- schneiden
scissors --- to cut
das Geschenkband
wrapping ribbon
das Examen
examination
Prüfung bestanden
to pass the exam
*****
水曜日はここまで。次回は3月25日です。