あらためて、イチからドイツ語を勉強することにしました。これは、その勉強の記録です。
現在、初級コースA1.2を進んでいます。授業は週2回。基礎の基礎からゆっくり、からだにしみこませていきたいと思います。
*****
第44回（2/3/2016）
Hausaufgaben
Hier muss man stehen bleiben.
Hier darf man nur zu Fuß gehen.
Motorradfahrer müssen einen Helm tragen.
In die Biliothek dürfen Hunde nicht mitkommen.
ich kann / will / muss / darf
du kannst / willst / musst / darfst
er kann / will / muss / darf
sie kann / will / muss / darf
es kann / will / muss / darf
wir können / wollen / müssen / dürfen
ihr könnt / wollt / müsst / dürft
sie können / wollen / müssen / dürfen
Sie könne / wollen / müssen / dürfen
Warum daft man hier nicht grillen?
Im Flugzeug darf ich nicht rauchen.
Müssen Radfahrer in Deutschland einen Helm tragen?
Dürfen wir im See baden?
baden
to swim
Warum musst du heute zu Hause bleiben?
Ihr dürft hier leider nicht zelten.
zelten
to camp
In der Bibliothek muss ich mein Handy ausmachen.
ausmachen
to put off
Grillen erlaubt
Parken erlaubt
Baden erlaubt
Hunde erlaubt
erlaubt
unprohibited
Hier muss man rechts abbiegen.
abbiegen
to turn
Hier darfst du rauchen.
Hier dürft ihr nicht Fußball spielen.
Hier dürfen Sie Rad fahren.
Hier müssen wir geradeaus fahren.
Hier darfst du nicht sprechen.
Kannst du Tennis spielen?
--- Ja, aber ich darf im Moment nicht spielen. Ich habe Probleme mit meinem Rucken.
Willst du heute mit mir Fußball spielen?
--- Nein, ich habe leider keine Zeit. Ich muss arbeiten.
Der Doktor sagt, du sollst viel trinken.
--- Ich habe aber keinen Durst.
der Durst
thirst
Darf ich hier rauchen?
--- Nein, tut mir leid. Das ist hier nicht erlaubt.
Ich muss heute noch Hausaufgaben machen. Kannst du mir helfen?
--- Ja, kein Problem.
Wir müssen morgen sehr früh aufstehen. Die Prüfung fängt schon um 7:00 Uhr an.
anfangen
to begin
Ich kann heute leider doch nicht kommen. Können wir den Termin verschieben?
verschieben
to suspend, to postpone, to put off
Sara will unbedingt ihren Führerschein machen, aber sie darf noch nicht. Sie ist erst 16.
erst
not until, only
Du musst noch abwaschen. Heute Abend haben wir Gäste.
abwaschen
to do the dishes
Gäste / der Gast
guests
Die Ärztin sagt, ich soll viel schlafen, aber ich will tanzen gehen.
---------------------------------------
Lektion
Geschäft - zelten - Helm - Fußgänger
Nähe - Weg - Fahrräder - Regel
Das Leben ist voller Regeln: An der Ampel stehen, ohne Hund in Geschäfte gehen und im Park nur auf den Wegen.
Keinen Helm tragen, das ist gefährlich, aber mal ehrlich, Fußgänger sagen: Es geht auch ohne!
voller
full
nur
only
gefährlich
dangerous
mal
times
ehrlich
honest, aboveboard
ehrlich sagen
to tell the truth
Man darf abends nicht auf das Grundstück gehen.
das Grundstück
property
Man darf hier keine Boote und Surfbretter mitnehmen.
das Boot
boat
das Surfbrett
surfboard
mitnehmen
to take along, to carry along
Mann darf hier kein Fahrrad anlehnen.
anlehnen
to lean against
Man darf hier nicht über die Gleise gehen.
über
over, beyond
das Gleis
line, track, rails
Man darf hier mit dem Hund nicht spazieren gehen.
Der Mann hier fährt Fahrrad. Man darf aber im Park nicht Fahrrad fahren. Das ist verboten. Man muss das Fahrrad schieben.
schieben
to push
Fahrrad schieben
to push a bicycle
in Ordnung
allright, in order
*****
水曜日はここまで。次回は3月4日です。だんだん追いついてきました。
現在、初級コースA1.2を進んでいます。授業は週2回。基礎の基礎からゆっくり、からだにしみこませていきたいと思います。
*****
第44回（2/3/2016）
Hausaufgaben
Hier muss man stehen bleiben.
Hier darf man nur zu Fuß gehen.
Motorradfahrer müssen einen Helm tragen.
In die Biliothek dürfen Hunde nicht mitkommen.
ich kann / will / muss / darf
du kannst / willst / musst / darfst
er kann / will / muss / darf
sie kann / will / muss / darf
es kann / will / muss / darf
wir können / wollen / müssen / dürfen
ihr könnt / wollt / müsst / dürft
sie können / wollen / müssen / dürfen
Sie könne / wollen / müssen / dürfen
Warum daft man hier nicht grillen?
Im Flugzeug darf ich nicht rauchen.
Müssen Radfahrer in Deutschland einen Helm tragen?
Dürfen wir im See baden?
baden
to swim
Warum musst du heute zu Hause bleiben?
Ihr dürft hier leider nicht zelten.
zelten
to camp
In der Bibliothek muss ich mein Handy ausmachen.
ausmachen
to put off
Grillen erlaubt
Parken erlaubt
Baden erlaubt
Hunde erlaubt
erlaubt
unprohibited
Hier muss man rechts abbiegen.
abbiegen
to turn
Hier darfst du rauchen.
Hier dürft ihr nicht Fußball spielen.
Hier dürfen Sie Rad fahren.
Hier müssen wir geradeaus fahren.
Hier darfst du nicht sprechen.
Kannst du Tennis spielen?
--- Ja, aber ich darf im Moment nicht spielen. Ich habe Probleme mit meinem Rucken.
Willst du heute mit mir Fußball spielen?
--- Nein, ich habe leider keine Zeit. Ich muss arbeiten.
Der Doktor sagt, du sollst viel trinken.
--- Ich habe aber keinen Durst.
der Durst
thirst
Darf ich hier rauchen?
--- Nein, tut mir leid. Das ist hier nicht erlaubt.
Ich muss heute noch Hausaufgaben machen. Kannst du mir helfen?
--- Ja, kein Problem.
Wir müssen morgen sehr früh aufstehen. Die Prüfung fängt schon um 7:00 Uhr an.
anfangen
to begin
Ich kann heute leider doch nicht kommen. Können wir den Termin verschieben?
verschieben
to suspend, to postpone, to put off
Sara will unbedingt ihren Führerschein machen, aber sie darf noch nicht. Sie ist erst 16.
erst
not until, only
Du musst noch abwaschen. Heute Abend haben wir Gäste.
abwaschen
to do the dishes
Gäste / der Gast
guests
Die Ärztin sagt, ich soll viel schlafen, aber ich will tanzen gehen.
---------------------------------------
Lektion
Geschäft - zelten - Helm - Fußgänger
Nähe - Weg - Fahrräder - Regel
Das Leben ist voller Regeln: An der Ampel stehen, ohne Hund in Geschäfte gehen und im Park nur auf den Wegen.
Keinen Helm tragen, das ist gefährlich, aber mal ehrlich, Fußgänger sagen: Es geht auch ohne!
voller
full
nur
only
gefährlich
dangerous
mal
times
ehrlich
honest, aboveboard
ehrlich sagen
to tell the truth
Man darf abends nicht auf das Grundstück gehen.
das Grundstück
property
Man darf hier keine Boote und Surfbretter mitnehmen.
das Boot
boat
das Surfbrett
surfboard
mitnehmen
to take along, to carry along
Mann darf hier kein Fahrrad anlehnen.
anlehnen
to lean against
Man darf hier nicht über die Gleise gehen.
über
over, beyond
das Gleis
line, track, rails
Man darf hier mit dem Hund nicht spazieren gehen.
Der Mann hier fährt Fahrrad. Man darf aber im Park nicht Fahrrad fahren. Das ist verboten. Man muss das Fahrrad schieben.
schieben
to push
Fahrrad schieben
to push a bicycle
in Ordnung
allright, in order
*****
水曜日はここまで。次回は3月4日です。だんだん追いついてきました。