みなさま こんにちは
３０日に行われた大衆文化芸術大賞受賞式の様子が
SNSやCJESさんのInstagraｍ
そしてニュース記事で伝わってきましたね。
授賞式の席ではハニさんたちとくつろいっでらっしゃる姿も(笑)
授賞式を楽しんでらっしゃったようですね。
キム・ナムギル、大衆文化芸術大賞 「国務総理表彰」を受賞 "恥ずかしくない芸術家になるだろう」
スターデイリーニュース=堤君記者]俳優 キム・ナムギルが第10回大韓民国大衆文化芸術賞」国務総理表彰」を受賞した。
キム・ナムギルは昨日（30日）午後、ソウル松坡区オリンピック公園オリンピックホールで開かれた「第10回大韓民国大衆文化芸術賞授賞式」で国務総理表彰を受けた。様々なドラマや映画に出演して多くの作品を興行させ、国内を越えて海外ファンたちにも熱い愛を受けるなど、韓国のコンテンツを広く知らせるために寄与した功労を認められたもの。
大衆文化芸術賞は大衆文化芸術の社会的地位と大衆文化芸術人の創作意欲を高めるための政府の賞として、今年10周年を迎えた。受賞候補者の公的期間、活動実績、社会的評判と認知度など、さまざまな項目を総合的に審査し、計28人（チーム）に大衆文化芸術賞を授与することが知られ、さらにその意味が深い。
今年の初めに放映されたキム・ナムギルの活躍で視聴者たちから大きな愛を受けたドラマ「熱血司祭」はニールセンコリア首都圏基準（以下同じ）で最高視聴率24.7％、そして平均視聴率18.1％で1位だった。それだけでなく、広告関係者の主な判断指標でも7.63％で堂々と最強の座を守り、話題性に引き締めたという評価を受けた。
また、現在放映中の芸能「シベリア先発隊」ではあふれる配慮と行動力で一緒にしたい旅行メイトに浮かぶなど身近な魅力を表わすかと、最近の放送ではNGO団体「ギルストーリー」の代表としての慎重な悩みと哲学をナビながら無限魅力をプレゼントして目を引いたことがある。
これに '国務総理表彰」を受賞したキム・ナムギルは "俳優キム・ナムギルです。私の期待したものよりも、私の知る限り生きてきた人生よりも、今年は本当に多くの愛を受けているが、今後もここにいるすべての方々と一緒に恥ずかしくない大衆文化芸術人になるように努力します。ありがとうございます」と所感を伝えた。
一方、キム・ナムギルはtvN「シベリア先発隊」に出演中の映画「クローゼット」の封切りを控えている。
http://m.stardailynews.co.kr/news/articleView.html?idxno=258249
cjes.tagram
“今後もここにおられたすべての方らと共に恥ずかしくない大衆文化芸術家になるべく努力します"
すばらしくて誇らしい大韓民国代表#大衆文化芸術家#キム・ナムギル
#国務総理表彰受賞をおめでとうございます
今晩11時には#シベリア先発隊で会いましょう
#キム・ナムギル#KimNamgil #金南佶
#授賞式#2019大韓民国大衆文化芸術賞
#TranssiberianPathfinders
#シジェスタグレム#cjestagram
大衆文化界輝かせ、これらの栄光... 秋の夜できた「2019大衆文化芸術賞」
今年で10周年を迎えた「大韓民国大衆文化芸術賞」は、大衆文化芸術の社会的地位を向上させ、大衆文化芸術人たちの創作意欲を高めるために用意された政府褒章戸田。歌手、俳優、喜劇人、声優、モデルなど大衆文化芸術のすべての分野をアオルミョ毎年韓国の大衆文化芸術を輝かせポサンジャを選定する。
バクヤンオムンチェブ長官は「2019年大韓民国大衆文化芸術賞授賞式に一緒にすることになり、非常に嬉しい。栄誉賞を受ける方に心からの賛辞とお祝いを送る」とあいさつした。また、「この席は私たちの大衆文化芸術をより魅力的にし、世界的なコンテンツに拡散するために貢献し、皆さんの汗と情熱を噛み締め励ますごちそう」と祝った。
朴長官は「「過去10年間、私たちの大衆文化芸術は、献身と情熱に支えられ進歩を成し遂げた。Kポップ、ドラマ、映画が韓流という大韓民国代表ブランドとして愛されている」と評価した。続いて「今、世界の人々が一緒に楽しむ文化がされた。最後の時間が桁を輝かせた受賞者と、今日賞の栄誉を抱いた皆さんこそ大衆文化芸術のレベルを一段階高め底力を世界に知らしめた主人公」と絶賛した。
最後に、「大衆と共に大衆文化芸術は文化の中心で評価受けなければならない。あなたのおかげで国民生活はさらに豊かになった」とし「秋が深まる10月終わりに、この夜に受賞者の皆さんにもう一度熱いお祝いの拍手を送りご健勝と幸運」と祝辞を終えた。
文化体育観光部長官表彰は振付師リアキムと俳優リュジュンヨル‧イ・ハニ‧ジョンヘイン‧ジンソン規制、加水ママ無‧モンスターXの‧歌である‧NCT127に戻った。リュジュンヨルは海外の日程で参加して所属事務所シジェスエンターテイメントジョンデイル本部長が代理受賞した。
イ・ハニは「素晴らしい賞をいただき光栄だ。ますますプラットフォームもたくさん開かれ、いくつかの文化で、韓国と私どのように生き残るべきか悩みが多い。私から良いコンテンツが良い。韓国文化がよくなるように熱心にする "と格別な所感を明らかにした。
国務総理表彰の栄誉は、俳優キム・ナムギルとキム・ソヒョン、ハン・ジミン、歌手キム・ワンソン、コメディアンソン・ウニ、声優イジョング、チョ・ヒョンタクPD、ギタリストハム・チュンホが輝いた。
キム・ナムギルは、「今年期待したよりも、そして生きてきた人生よりも多くの愛を受けた。 これからは恥ずかしくない大衆文化芸術家になりたい」と語った。
http://m.newspim.com/news/view/20191030001258#Redyho
写真出処写真内記載