名古屋大須で、アメリカのビンテージ家具を輸入・修理・販売している、
パームスプリングスのミワです。
大須は名古屋に来た観光客も多く寄って行く場所なのですが、
時々、外国人観光客がパームスプリングスに(たまたま)ご来店されます。
日本に居ると完全にホームなので、英語に対して気が抜けていて、
時々訪れる英会話にうろたえながら、片言の日本語と、片言の英語(涙)で会話。
すると、、、
海外に発送が可能か?と聞かれたりします。
今まで2-3回そんな会話をしたことがあるのですが、先日はスイスの方が
家具を送りたい。と言って来ました。
日本円に慣れていないから数字を一ケタ間違えていたりしていないか、
ちゃんと確かめたら、スイスではここで売られている
2倍~3倍で売っているのだそう(ノ゚ο゚)ノ。
コンディションも良いし、送ってくれるなら買いたいと、お申し出。
さすがに海外発送はハードルが高いので(海外から輸入してますが(;^_^A
丁重にお断りしました。。
ちなみに、そのお品はコチラ。
ドレクセル社製キップスチュワートデザインのブックシェルフです。
他にも以前、オーストラリアの観光客で、イームズのアームシェルチェアを
「I Love! I Love!」、でもこの後のスケジュールでは、持っていけない。って
泣く泣く商品に手を振って行ったこともあります。
世界的人気の、ミッドセンチュリーモダン。
今一度そんな目で商品を眺めてみてはいかがでしょうか。
---------------------------------------------------
[パームスプリングスが良くわかる、ウェブサイト・ブログはコチラ]
ウェブサイト http://www.palm-springs.jp
ブログ http://blog.livedoor.jp/palm_springs/
http://ameblo.jp/palm-springs/
[お問合せ・ご質問はコチラ]
ビンテージ家具&アメリカ家具 Palm Springs -------------------
〒460-0011 名古屋市中区大須1-4-7 052-222-7111
メール shop@palm-springs.jp