電波状況改善

スタジオ内の電波の受信状態が悪くて困っていました。

スマホのアンテナが１本立つか立たないかで、圏外になることもしばしば。

そこでドコモに相談したら早速二人のお兄様方が来てくれてレピーターと言う機械を設置してくれました。

何でも背面で電波を受けて前面から増幅して出してくれると言う優れもの。
しかも無料。

お陰さまでアンテナが3本立つようになりました。

これまでご迷惑（電話がかからないとか、途中で切れちゃうとか）をおかけしていた関係各位様！

パイオニアプロダクションは良好な電波空間で皆様からのご連絡をお待ちしております。

タップの呼び方

７，８月の二ヶ月間、週に３回、台湾の学生が9人、アンプスにアニメを学びに来ています。

通訳は日本でアニメーターをやっているヤンさん。

ヤンさんに聞いたのですが、アニメーターの必須道具、タップのことを中国語では「定位尺」って言うんですって。

発音は「ディンウェイツ」。

日本にはカタカナがあるから外国の言葉をそのまま受け入れる傾向があるけど、漢字だけの国では自国の言葉に変換するのが当たり前みたい。

日本人はやたらと、コンプライアンスがどうとか、プライオリティーがどうとか言うけれど、聞くほうは意味が分からなくても分かってるフリをしなくちゃいけなくて辛いわね。

ちなみにタップは英語では「Ｐｅｇ　ｂａｒ（ペッグバー）」と言います。

そう、タップは外来語ではないようなのです。