Meilleurs vœux!

あれこれ詰め込み気味に突っ走った2011年。
年末もいつになくバタバタしたけれど
あたたかい部屋で、あたたかい人たちに囲まれて過ごした年越しは
なんだかいつも以上に心に染みたのでした。

今年はみんなが健やかに暮らせますように。

Joyeux Noël et Bonne Année!

メリークリスマス & 良いお年を!