ポルトガル語もヨーロッパの言語なので、人名や国名や地名を
ポルトガル語的なかたちに変えます。
そこで今回は、英語やカタカナ日本語とは語形が異なっているものを
中心にあげてみました。
Espanha「スペイン」
França「フランス」
Inglaterra「イギリス」
（Grã-Bretanha←グレートブリテンですね）
Alemanha「ドイツ」
Suíça「スイス」
Dinamarca「デンマーク」
Bélgica「ベルギー」
Luxemburgo「ルクセンブルク」
（文字ではそんなにちがいはないですが、発音は「ルシェンブルゴ」）
オランダはいくつか語形があります。
Holanda
Países Baixos（文字通りには「低い国」の意味です）
Neerlândia（＝ネーデルランド）
ちなみに、オランダ人は自分たちのことをいわれるときには、
holandêsよりはneerlandêsといわれた方がしっくりくるらしいです。
というのは、Holandaは国の一地域名なので、その地方出身ではない人
にとってみれば、違和感を感じさせるからのようです（余談でした）。
Estados Unidos da América「アメリカ合衆国」
（したがって略称はEUAになります）