あけましておめでとうございます

肉声音訳のやり直しで苦戦している内に年末の忙しさに突入し、
とうとう年を越えてしまいました。
このブログもなかなか更新できていませんが、
決して放置しているわけではないので、
どうか今年もよろしくお願いいたします。