Kiss N Tell 和訳歌詞 | ONE THING

ONE THING

no music no life.


おっはよー(^o^)/

とっても早起きのLouisです♪



こんな朝早く起きたの久しぶり~lol

んで、暇だから更新!っと。



そして今日は…

初Ke$ha☆


まだまだ更新できてないテーマもあるから

さっさと更新しなきゃ。


なので少しお待ちください


ということで

Ke$ha

Kiss N Tellです!


$Music Diary-Ke$ha


Kiss N Tell



Listen to yourself, you're hot mess
あきれちゃうわ、こんな男

St-t-stutter through your words, breaking a sweat
舌噛んでばっかり、汗なんか垂らして

What's it going to take to confess?
白状したらどうなの?

What we both know
おたがいわかってるんだから





Yeah, I was out of town last weekend
先週末にあたしが街を離れてたとき

You were feeling like a pimp around your lame friends
ダサい友達連れて、カッコつけてたんでしょ

Now your little party's gonna end
でもあんたの小さなパーティーは終わり

So here we go
仕返ししてやるわ





Whoa, you got a secret
Whoa、ヒミツがあるって?

Whoa, you couldn't keep it
Whoa、もうバレてるわ

Whoa, somebody leaked it
Whoa、誰かがチクったのよ

And now some shit's about to go down
でね、お仕置き開始するの





I never thought that you would be the one
あんたが、なんて思ってなかったわ

Acting like a slut when I was gone
あたしのいない間に浮気するなんて

Maybe you shouldn't, oh-oh
見つかるのも当然よね、oh-oh

Kiss and tell
うっかり喋るからよ





You really should have kept it in your pants
もっとちゃんとズボンを締めるべきね

I'm hearing dirty stories from your friends
あんたの友達から聞いたわよ、イケナイ話

Maybe you shouldn't, oh-oh
見つかるのも当然よね、oh-oh

Kiss and tell, oh-oh
うっかり喋るからよ、oh-oh





You're looking like a tool and not a baller
「ヤリ手」ってより、あんたはパシリよ

You're acting like a chick, why bother
あんたの演技なんてひよこみたいなもんよ、悩みの種じゃない

I can find someone way hotter
もっといい男を見つけてやるわ

With a bigger (wow), well
あんたよりデッカい (ワオ) な人





'Cause on top of all the ways that you messed up
くだらない事ね、やらかした以上に

You weren't smart enough to keep your stupid mouth shut
あんたのバカな口を閉じてられる頭なんてないのね

I'm so sick of it, I've had enough
もうこりごりよ、ウンザリする

I hope you cry
泣かせてやるわ





Whoa, you got a secret
Whoa、ヒミツがあるって?

Whoa, you couldn't keep it
Whoa、もうバレてるわ

Whoa, somebody leaked it
Whoa、誰かがチクったのよ

And now some shit's about to go down
でね、お仕置き開始するの





I never thought that you would be the one
あんたが、なんて思ってなかったわ

Acting like a slut when I was gone
あたしのいない間に浮気するなんて

Maybe you shouldn't, oh-oh
見つかるのも当然よね、oh-oh

Kiss and tell
うっかり喋るからよ





You really should have kept it in your pants
もっとちゃんとズボンを締めるべきね

I'm hearing dirty stories from your friends
あんたの友達から聞いたわよ、イケナイ話

Maybe you shouldn't, oh-oh
見つかるのも当然よね、oh-oh

Kiss and tell, oh-oh
うっかり喋るからよ、oh-oh





Kiss and tell, kiss and tell...Oh-oh
うっかり喋るから、ついうっかり…Oh-oh

Kiss and tell, kiss and tell...Oh-oh
うっかり喋るから、ついうっかり…Oh-oh





Oh, I hope you know
わかってほしいの

You gotta go
別れてやるってこと

Yo, get up and go
Yo、さっさとどっか行ってよ

I don't wanna know
知りたくないわ

Or why you're gross
サイテーな男ね

You gotta go
別れてやるわ

Yo, get up and go
Yo、さっさと消えて

'Cause I don't wanna know
知りたくないから





I never thought that you would be the one
あんたが、なんて思ってなかったわ

Acting like a slut when I was gone
あたしのいない間に浮気するなんて

Maybe you shouldn't, oh-oh
見つかるのも当然よね、oh-oh

Kiss and tell
うっかり喋るからよ





Yeah, you really should have kept it in your pants
もっとちゃんとズボンを締めるべきね

I'm hearing dirty stories from your friends
あんたの友達から聞いたわよ、イケナイ話

Maybe you shouldn't (Maybe you shouldn't), oh-oh
見つかるのも当然よね (当然よ)、oh-oh

Kiss and tell (Kiss and tell)
うっかり喋るからよ (うっかり喋るから)





Maybe you shouldn't (Maybe you shouldn't), oh-oh
見つかるのも当然よね (当然よ)、oh-oh

Kiss and tell, oh-oh
うっかり喋るからよ、oh-oh











そいえば、今日

久しぶりにこの曲をきいた!



最近One Directionだったから…

Simple PlanもFoster The Peopleも…


やっぱりいい曲だったわ♪

神曲は見捨てない☆



だけど!


I am Directioner!!!