今日は台風の影響を受け・・・、
朝は普通に出勤したものの、その後、外は大雨強風
これは危険だ＠＠と、職場はバタバタでした
ぐったり。
交通機関にもいろいろ影響がありましたね。
さて、ジェジュン情報。
地上軍フェスティバル2016の公式HP、
Q&Aで、ジェジュンが出演するか質問された方がいて、
回答がアップされました。
今年、ジェジュンは出演しないそうです。
ハッキリ書いてくれたので、
出るの？出ないの？どっち？
と悩まなくて良かったです
★地上軍フェスティバル2016 HP
지상군 페스티벌 2016
2016 . 10 . 02 ~ 06 계룡대 비상활주로
http://www.armyfest.or.kr/2016/
Q&Aより
문의하신 글 잘 읽어보았습니다.
김재중 상병은 해당 부대계획으로 인하여(나라사랑 콘서트 및 부대훈련 등) 이번
지상군페스티벌에는 출연하지 않습니다. 수고하세요^^
======================== 원본 메세지 =========================
이번 지상군 페스티벌에 김재중 상병 나오나요?
（訳）
お問い合わせいただいた文章読みました。
キム・ジェジュン上等兵は、当部隊計画により（愛国コンサートや部隊の訓練など）、
今回の地上軍フェスティバルには出演しません。失礼いたします（お疲れ様です）^^
========================テキストメッセージ======================== =
今回の地上軍フェスティバルにキム・ジェジュン上等兵は出るのですか？