ジェジュン youkeun_jungさん Instagrm 20151227

今日は職場の先輩のお宅にお邪魔して、
忘年会でした。
昼からずっと食べて、ずっと呑んでおりました。
おなかいっぱいで苦しい


 youkeun_jungさんがjune.shin1さんと一緒に
ジェジュンに会いに行ったようです～。
（ジェジュンの写真はアップされていません）


★youkeun_jungさん Instagrm
https://www.instagram.com/youkeun_jung/


연말연시엔 나라 지키는 불쌍한 군바리 면회
https://www.instagram.com/p/_xvtFpOFDd/


（訳）
年末年始に国を守る可哀想な軍人さんに面会

16년만에 군복을 입어 보았다
#연말연시엔군바리와함께
갑자기 이옷을 입으니
갑자기 배고프고 춥고 술도 잘들어간다
https://www.instagram.com/p/_x_NkmuFP8/

（訳）
16年ぶりに軍服を着てみた
＃年末年始に軍人さんと一緒に
突然この服を着たら
急にお腹がすいて、寒くて、お酒もよく入る