スチール写真追加アップされました
★ニュース記事
《SPY》曝劇透照 金在中鬧市英雄救美
http://www.koreastardaily.com/tc/photo/54790/7
KBS NEWS(スパイ HP)
（訳）
諜報要員キム・ジェジュン、汝矣島大公開
http://www.kbs.co.kr/drama/spy/behind/News/index.html
‘스파이’ 김재중, 번화가 한 가운데서 쓰러진 채수빈 ‘와락 포옹’…‘다정男’
http://topstarnews.net/detail.php?number=97294
（訳）
「スパイ」キム・ジェジュン、倒れたチェ・スビンを「ぐいっと抱擁」捕捉
http://news.nate.com/view/20150116n21805
キム・ジェジュンとチェ・スビンの「ぐいっと抱擁」シーンは、去る11日ソウル汝矣島で行われた。
劇中スヨンを中心に国家情報院の情報分析チームの要員がすべて投入されて大規模な諜報作戦を遂行するシーン。
「スパイ」キム・ジェジュンが繁華街で見つめる視線の先には…
http://mottokorea.com/mottoKoreaW/FunJoy_list.do?bbsBasketType=R&seq=16768&cate3=&pageNum=
スパイ』キム・ジェジュンが繁華街の中心で倒れたチェ・スビンを介抱するシーンが公開されて視線を集めている。
KBS2金曜ドラマ『スパイ』制作陣はキム・ジェジュンとチェ・スビンの撮影現場写真を公開した。
今回の写真でキム・ジェジュンは人々で混雑した通りから、
中央で心配そうな眼差しで倒れているチェ・スビンを両腕で抱えている。
チェ・スビンはまた蒼白した表情のまま心ここにあらずという表情で
キム・ジェジュンの腕に抱かれている。
制作陣は「汝矣島の諜報シーンがドラマの中の大きな転換点となるシーンであるだけに、
俳優と制作陣が最善を尽くして撮影した」とし「特に安定した演技で現場を引っ張る
キム・ジェジュンとチェ・スビンの呼吸が名シーンを作り出した」と伝えた。
前回までの放送では工作組織から死の危険に晒されたスヨン（チェ・スビン扮）が
劇的な脱出を敢行し、家族を生かすために国家情報院に自主をした。
ソンウ（キム・ジェジュン扮）は尋問途中に残してきた家族を心配するスヨンに
彼らの安全について責任を取ると約束するシーンが放送された。
ドラマ『スパイ』は毎週金曜日夜9時30分から2話連続で放送される。
「スパイ」ジェジュン、ソウルのど真ん中で女スパイを抱きしめる
http://m.sportsseoul.jp/article/read.php?sa_idx=14633
※テキストの中にドラマのストーリー（ネタバレ）一部が含まれています
ジェジュンがソウルのど真ん中で女スパイを抱きしめる場面が、公開された。
KBS2TV金曜ドラマ「スパイ」（脚本：ハン・サンウン、イ・ガン、演出：パク・ヒョンソク）の制作陣は、
劇中国家情報院の要員であるソヌ（ジェジュン）と、韓国に派遣された北朝鮮の工作員スヨン（チェ・スビン）が、
ソウル・汝矣島（ヨイド）で行った撮影現場を公開した。
写真には、スヨンのことを心配しながら彼女を抱きしめているソヌと、
気力をなくしたスヨンが何かを語っている姿が写っている。
果たしてこの二人の間に何が起きたのか、視聴者の関心が集まるところだ。
このシーンは今月11日に行われた。
スヨンを中心にした作戦に国家情報院の情報分析チーム員らが現場に投入。
緊迫感あふれる場面が描かれた。
撮影はおよそ8時間におよび、道路には車両が全面統制となって、
100人を超えるエキストラが動員される膨大なスケールで行われた。
さらには完成度の高い撮影のためにジミージブ（Jimmy Jib：クレーンのような構造にカメラを設置した撮影機材）
が用意され、リアルな作戦現場を収めることができた。
ジェジュンとスビンは大規模な撮影に一瞬緊張しながらも、
すぐ動線をチェックしながら台詞を合わせるなど、リハーサルに徹底的に集中した。
いよいよ始まった撮影で、ジェジュンはカリスマが際立つ冷静な要員になりきって現場を圧倒し、
スビンはディテールな感情表現を披露する新人らしくない見事な演技力でスタッフらから絶賛を受けた。
制作陣は「今回の作戦シーンは物語の中で重要な転換点になる場面なだけに、
俳優たちとスタッフらみんなが最善を尽くして撮影した。
特に安定した演技力で現場をリードしたジェジュンと、
新人らしくない繊細な感情を表現したチェ・スビンの呼吸が名場面を作り上げた」と期待を寄せた。
一方、前回放送された「スパイ」第2話では、北のスパイ組織から命を狙われ劇的に脱出したスヨンが、
北にいる家族を助けるために国家情報院へ自首する場面が描かれた。
ソヌは尋問中、家族のことを心配するスヨンに彼らの安全を保障すると約束。
今後二人にどのような危機が迫られるのか、その展開に注目が集まる。
金曜ドラマ「スパイ」の第3～4話は、16日（本日）夜9時30分から韓国のKBS2TVチャンネルで連続放送される。
★スパイInstagram
http://instagram.com/spy_imtv/
★スパイ フェイスブック
https://www.facebook.com/2015spy
（訳）
#KBS＃金曜ミニシリーズ＃スパイ#SPY
1月16日金曜日の夜9:30連続放送！！
3,4話のプレビュー。
倒れたスパイ＃スヨン（＃チェスビン）を保護しようとする国家情報院＃ソヌ（＃キムジェジュン）。
汝矣島諜報シーン撮影スチール。
http://instagram.com/p/x53Dy-ydhb/
https://www.facebook.com/2015spy/photos/a.1590328887863241.1073741829.1584568751772588/1596712003891596/?type=1&theater
★O.M.G フェイスブック
https://www.facebook.com/OnionMustGo
（訳）
＃キム·ミンジェ＃KBS＃スパイ
果たして今日はどんなカリスマを見せてくれるか！
今夜「スパイ」本放送死守でしょう？ kiki emoticon
夜9時30分！お見逃しなく！
https://www.facebook.com/OnionMustGo/photos/a.697537883666726.1073741827.696759343744580/757914954295685/?type=1&theater
★ニュース記事
「スパイ」ペ・ジョンオク、女優オーラは、こういうもの..優雅+気品
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&oid=109&aid=0002974885&sid1=001
【追加】
‘스파이’ 채수빈, ‘남심’을 사로잡는 ‘귀여운’ 대본 인증… ‘천상 여자’
「スパイ」チェ・スビン、「男心」を惹きつける「可愛い」台本認証...「天上女」
http://www.topstarnews.net/detail.php?number=97417&thread=0002r0001r0014r0070
