10年ほど前、福岡の民放テレビの
ひな祭り番組に応援団の一員で参加しました
「水郷柳川VS水郷日田」です
柳川は「すいごう柳川」、
日田は「すいきょう日田」と呼びました
幼い頃から「すいごう」と聞き、呼んでいた私には
「すいきょう」が異様に感じられたことを
覚えています
柳川が今回、国から名勝指定されました
「水郷柳河」 すいきょうやながわと呼ぶそうです
柳川が産んだ詩聖北原白秋が
著書「水の構図」ですいきょう柳河と表現していることから
きたものだそうです
先程来店された市の文化系の職員さんに
聞いたところ、「水の構図」のローマ字表記を
白秋がが残しており、それにSUIKYOUと
表しているそうです
因みに、市は「柳川」で私の出身小学校は「柳河」と
表記します
＜北原白秋 来年は生誕130年＞
母方の叔父に酒を飲むと暴れる「酔狂」が
いたので聞き慣れてはいるのだが
観光看板のお堀めぐり（川下り）の
会社名が「すいごう」と読んでるとこも
あるのだが（まっ、余計なお世話か）
おいでメッセ柳川は本日は17時までの営業です
お正月は2日（金）は10時～14時
3日（土）からは通常9時～18時の営業です
皆様にとって来年も良い年であることを
お祈り申し上げます
今年も有難うございました
来年もよろしくお願い申し上げます
では、ごきげんよう