自己紹介

テーマ:
東京では夜な夜なパーティーにレセプション。遭遇した芸能人は数知れず。その後9時からお食事デートの予定があったり。ヨガに行けば隣にSHIHO、ファッション誌で読者モデル、来日したスウェーデンの国王夫妻と握手したり皇太妃とお仕事したり。

子供が生まれたのを機に、華やかな生活とはおさらばし、子育てに良い環境を求めて家族でスウェーデンに移住しました。

今は毎晩8時に就寝。すっかり夜が弱くなりました。

<現在のお仕事>

本のエージェント、翻訳

自治体登録通訳

ライター業 
☆ ビズマム2011年1月発売号より連載開始
☆ ゼクシィ・インテリア 2011年1月発売号 スウェーデンのお宅取材
☆ アネーロ 2011年1月発売号 世界の花嫁ファッションチェック
AD

自己紹介

テーマ:
東京では夜な夜なパーティーにレセプション。遭遇した芸能人は数知れず。その後9時からお食事デートの予定があったり。ヨガに行けば隣にSHIHO、ファッション誌で読者モデル、来日したスウェーデンの国王夫妻と握手したり皇太妃とお仕事したり。

子供が生まれたのを機に、華やかな生活とはおさらばし、子育てに良い環境を求めて家族でスウェーデンに移住しました。

今は毎晩8時に就寝。すっかり夜が弱くなりました。

<現在のお仕事>

本のエージェント、翻訳

自治体登録通訳

ライター業 
☆ ビズマム2011年1月発売号より連載開始
☆ ゼクシィ・インテリア 2011年1月発売号 スウェーデンのお宅取材
☆ アネーロ 2011年1月発売号 世界の花嫁ファッションチェック

AD

二月はvabの季節

テーマ:
また娘が風邪ひいて、学校を休んでます。

昨日は夫が仕事休んで家にいてくれたので、今日は私が。

予測できたことなので、昨日のうちに生徒たちにはたっぷり課題を配っておきました。

二月はvaburariと揶揄されるほど、子供の病気による育休が多いスウェーデン。周りもみんな順番に休んでる。

校長せんせとこも、息子さんと赤ちゃんが40度ごえだったらしい(^_^;)

自分の風邪で休むこともあるし、先生とはいえ、みんなしょっちゅう休んでる。



AD