東北に移動しました。
これで震災以来４度目の訪問になりました。
We moved to North East side of Japan area,this is a 4th time to visit after Earthqueke.
相変わらず東北に続く高速はがたがたでした。
現在も通行の無料化は引き続き続けられていました。
Tohoku express highway was still rickety、and the toll is no charge.
福島ではなんと物凄く綺麗なイルミネーションが出迎えてくれました。
世界的規模の食品フェスが開催されていたようです。
Since the food festival of global scale was held,the town was overfloeing with beautiful illuminations.
そして、ライブは地元のバンドや、山形のはらやん＆Hot Crewにより大盛り上がりで先日の東京での大谷レイブンさん大爆発に引き続き」Rogerさん大炸裂というとても素晴らしいライブになりました
Every audience screamed and shout, because Local band and Harayan&Hot crew opened for us were great and Drummer Roger TAKAHASHI was excellent!!
色々とありますが、音楽で東北を可能な限り盛り上げていけたらいいなと思っています。
音楽では盛り上げられなくても、そこに集まる人達の繋がりを信じて生きたいと思います。
I believe the power of the people who loves music&art！！
