Give Me Full Of Love
Not To Spill Your Love
I Take With My Favorite Cup
Give Me A Spoon Of Love
Like Watering Flowers Everyday
I Then Feel Loved
I Can Shine With Your Love
In Return
I Love You With No Stint
あふれる愛を与えてください
あなたの愛をこぼさないように
わたしのお気に入りのカップで受けとめるわ
ひとさじの愛を与えてください
毎日お花にお水をあげるように
愛されていると実感できるわ
毎日それで輝けるのよ
きれいでいられることで
あなたへ惜しみない愛を
お返しできるように
LOVE IN MY CUP
Pictures & Poems
CHIORIN
With A Secret Spice
You Immediately Fall In Love
Without Realizing My Plot
You Fall A Victim To My Charms
You Can Never Hope To Be Free Again
You Know You Are Charmed
You Can Never Stop But Eating Me Everyday
You Know You Are Charmed
秘密のスパイスを効かせたから
たちまちあなたは恋に落ちるわ
騙されたと思わなくても
あなたは私の虜になるの
騙されたっていいじゃないの
ずっとずっと忘れられなくなるわ
毎日食べたくなって
あなたは私の虜になるの
GOLDEN PASTA
pictures & poems
CHIORIN
私と遊んで
お話ししましょう
私は何も持っていないの
貴方と同じよ
だから何も怖くないわ
道を見失ったら
下から空を見上げてごらん
雨が降ったら
耳を傾けて聴いてごらん
さあ
貴方も一緒に
裸になって
森の妖精
pictures & poems
CHIORIN
I Need You
What Can I Give To You?
Being Beside Me Is Just Enough
Is That Enough?
Of Course Your Presence Changes Me
Really?
I Can’t Be Separated From You Even For A Moment
You Are My Darling
Just Like Borderless Between Night Sky And The Water’s Edge
You Are My Another Half
FALL IN LOVE
pictures & poems
CHIORIN
寒中お見舞い申しあげます。
早いものでもう１ヶ月が過ぎようとしています。
寒さが続くと
春の訪れを待つ気持ちも
ありますが
今
耐えれば
たくさん
楽しいことも
嬉しいことも
一緒に訪れるような気もします。
花が微笑むと
心も微笑む
2月の休日には
梅の花を見に行こうと
考えています。
To Praise You For Your Efforts
To Heal You In The Time Of Exhaustion
To Enhance You Continuously For The Future
Keep Passionate Flowers In Your Heart
PASSIONATE FLOWERS
pictures & poems
CHIORIN
がんばった自分を褒めてあげられるように
疲れた時に自分を癒してあげられるように
これからもずっと自分を高めていけるように
情熱の花をいつも心に
YOU ARE A PRESENT TO ME
I DO NOT WISH FOR
ANYTHING MORE!
Wishing you joy,
peace and good health
this Holiday Season.
2019
私は貴方になれない
貴方は私になれない
触れあう心がすれ違う
寄り添う愛があるのなら
無理は言わない
ただ貴方が欲しい
ただそれだけなのに
SWEET AROMA
pictures & poems
CHIORIN
男は嫉妬して
やせ我慢して
気のない振りをする
女は嫉妬して
追いかけても
手に入らないことを悟っている
ただ抱き合えばいいだけなのに
JAZZY NIGHT
pictures & poems
CHIORIN
With Love
Nourish A Sweet Flower
I Trust You
Ever Lasting Flowers
Be With Me At Twilight
甘くて蒼い愛の花よ
せめて貴方だけは
私を裏切らないで
どうか永遠に咲き続けて
夕暮れには私と一緒にいて
TWILIGHT
pictures & poems
CHIORIN
