一体何のこっちゃわかりませんよね
ヘリコプター（本物）では撮影困難な空撮用に試験購入した
マルチコプターなるラジコンの設定に掛かるマニュアルの誤記
こんなコです
私のコントローラーは安価な NAZA-M Lite ですが、
GPS 取り付け位置の設定で・・・
英文の原本では 青線のように
↓
Make sure to follow the diagram in our assistant software:
red is positive, green is negative; unit of measure
is CM, NOT INCH.
と、書かれています。
赤がプラス、緑がマイナス と読めるのですが、
日本代理店 セキド の和文マニュアルには
緑がプラス、赤がマイナス と記載されています。
この件について セキドに問い合わせたところ、
和文マニュアルのほうが誤記であるとの回答を頂きました。
※英文マニュアルが正しい。
プリントアウトしてステプラーで止めてあるだけなので、
今後は恐らく誤記訂正したものが付属してくるかと思います。
でも今までの人たちはどうしてたんでしょうね
そんないい加減で良いものなの
ちなみに今回製品を買ってみて、ＤＪＩは航空機を知らない
模型メーカーであることが良くわかりました
Ｘ は 赤がマイナス、緑がプラス
Ｙは 赤がプラス、緑がマイナス
Ｚは 赤がマイナス、緑がプラス
これが航空機の常識です
また右前方のモーターが No.1 で反時計回りに No.2、No.3・・・
となっていますが、
航空機の常識だと 左端が No.1 以下右に向かって No2、No.3・・・
まぁ四隅に発動機を備える実用航空機はないと思いますが、
ナンバーの振り方が明らかに変
余りにも変すぎて、頭っから疑って読んでいたところ
この誤記を発見した次第です
