- 四条大納言（しじょうのだいなごん）隆親卿（たかちかのきょう）、乾鮭（からざけ）と言ふものを供御（くご）に参らせられたりけるを、「かくあやしき物、参る様あらじ」と人の申しけるを聞きて、大納言、「鮭といふ魚、参らぬ事にてあらんにこそあれ、鮭の白乾し（しらぼし）、何条事（なじょうこと）かあらん。鮎の白乾しは参らぬかは」と申されけり。
現代語訳
四条大納言隆親卿が、乾鮭というものを天皇の食卓にお届けしたのだが、『こんなあやしい魚を、天皇の御前にお出しするわけにはいかない』と人に言われたのを聞いて、四条大納言は『鮭という魚が天皇へお出しできないということはないだろう。鮭の乾したものに何か問題があるのだろうか、鮎の白乾しはお出しできないのか？』と言い返された。- 富井の古典文法をはじめからていねいに―大学受験古文 (東進ブックス―気鋭の講師シリーズ)/ナガセ
- ￥1,296
- Amazon.co.jp