【京都】ホテル運営のファーストキャビン（東京都千代田区）は、飛行機のファーストクラスを模した客室を備えた「ファーストキャビン京都烏丸」を下京区にオープンした。
同社によると「ビジネスホテルとカプセルホテルの中間」がコンセプト。広さ４．２平方メートルで幅１２０センチのベッドが付いた「ファーストクラスキャビン」（１泊税込み５５００円）が９１室、２．５平方メートルでベッドが一回り小さい「ビジネスクラスキャビン」（同４５００円）が３０室。いずれもテレビ付きで時間単位で利用できる「デイユース」もある。
男女の宿泊スペースは分離。床面積が小さく、旅館業法上は「簡易宿所」のため、各部屋にカギはない。しかし、男女別に分かれた各部屋への出入り口には、携帯電話を使って解錠するシステムを備えている。共用のシャワーブースやラウンジもある。同社の小俣満里社長（３７）は「２０～４０代のビジネスマンだけでなく、女性を中心とした観光客にも利用してもらえれば」と話している。問い合わせは同店（０７５・３６１・１１１３）へ。【小川信】
・ 生方氏「小沢氏は何らかの形で責任を」（産経新聞）
・ 児童ポルノ担当を新設＝検視、危機管理も体制強化－警察庁（時事通信）
・ ＜掘り出しニュース＞案内は“三国志なりきり看板” 商店主ら登場－－神戸・長田（毎日新聞）
・ 無償化除外を批判した兵庫知事などに脅迫状（産経新聞）
・ 救急の妊婦死亡「適切な処置せず」医師書類送検（読売新聞）
同社によると「ビジネスホテルとカプセルホテルの中間」がコンセプト。広さ４．２平方メートルで幅１２０センチのベッドが付いた「ファーストクラスキャビン」（１泊税込み５５００円）が９１室、２．５平方メートルでベッドが一回り小さい「ビジネスクラスキャビン」（同４５００円）が３０室。いずれもテレビ付きで時間単位で利用できる「デイユース」もある。
男女の宿泊スペースは分離。床面積が小さく、旅館業法上は「簡易宿所」のため、各部屋にカギはない。しかし、男女別に分かれた各部屋への出入り口には、携帯電話を使って解錠するシステムを備えている。共用のシャワーブースやラウンジもある。同社の小俣満里社長（３７）は「２０～４０代のビジネスマンだけでなく、女性を中心とした観光客にも利用してもらえれば」と話している。問い合わせは同店（０７５・３６１・１１１３）へ。【小川信】
・ 生方氏「小沢氏は何らかの形で責任を」（産経新聞）
・ 児童ポルノ担当を新設＝検視、危機管理も体制強化－警察庁（時事通信）
・ ＜掘り出しニュース＞案内は“三国志なりきり看板” 商店主ら登場－－神戸・長田（毎日新聞）
・ 無償化除外を批判した兵庫知事などに脅迫状（産経新聞）
・ 救急の妊婦死亡「適切な処置せず」医師書類送検（読売新聞）