歌ったのは Los Del Rio、 ２人組のおじさんです。
でものりのりで、結構いい音楽ですね。
この歌は元々スペイン語で歌われたもので、英語版も出ているが、スペイン語を話している人々に英語版の翻訳はダメすぎ！という批判が多い。
くろもそう思う。(･_･)
情報源：
http://www.songmeanings.net/songs/view/3530822107858579923/
上記のサイトから情報を取ることにしました。＾＾
Dale a tu cuerpo alegria Macarena
マカレナ、体を大切にしなさい
Que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena
あなたの体は良いことと幸せを恵まれるためにある
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
マカレナ、体を大切にしなさい
Hey Macarena
ヘイ、マカレナ
Macarena tiene un novio que se llama
マカレナは彼氏がいる
Que se llama de apellido Vitorino,
彼氏の名前はヴィトリノ
Que en la jura de bandera el muchacho
忠誠を誓った男だったが、
Se metio con dos amigos
彼は二人の友人と行ってしまった
Macarena tiene un novio que se llama
マカレナは彼氏がいる
Que se llama de apellido Vitorino,
彼氏の名前はヴィトリノ
Y en la jura de bandera el muchacho
忠誠を誓った男だったが、
Se metio con dos amigos
彼は二人の友人と行ってしまった
Dale a tu cuerpo alegria Macarena
マカレナ、体を大切にしなさい
Que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena
あなたの体は良いことと幸せを恵まれるためにある
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
マカレナ、体を大切にしなさい
Hey Macarena
ヘイ、マカレナ
Macarena sueqa con El Corte Ingles
マカレナの夢はデパートへ行くこと
Que se compra los modelos mas modernos
新しいモデル（の服）を買い、
Le gustaria vivir en Nueva York
ニューヨークに住み、
Y ligar un novio nuevo
そして新しい彼氏を見つけること
Macarena sueqa con El Corte Ingles
マカレナの夢はデーパートへ行くこと
Que se compra los modelos mas modernos
新しいモデル（の服）を買い、
Le gustaria vivir en Nueva York
ニューヨークに住み、
Y ligar un novio nuevo
そして新しい彼氏を見つけること
