また面白そうなミュージシャンを見つけてしまった
唐芸(唐藝/唐艺/たんいー)という香港の女性シンガーソングライター。26歳。
彼女を知ったのは、たまたま
「Goodbye, Dick」という曲名を見かけたから。
何かピンッ
ときたんです。
聴いてみたらまず、曲がかわいかった。
で、歌詞を調べてみたら・・・
あなたのために歌をつくったの
(ヨーデル風に)
あなたのことを愛してる
とってもとってもとっても愛してる
でもあなたはただのディック(サイテー男)
あなたの"ディック"は私が喜んで切り落としてあげる
・・・みたいな歌
≫YouTube≪のライブ映像
この曲が収録されてるのは、
『Seriously - EP』 (2015)
という5曲入りデビューシングル。

≫HMV ONLINE≪
曲はどれもポップで(フレンチポップっぽい?)
歌詞は、中国語全然わかんないんだけど、毒っ気がたっぷりありそう。
他の曲も↓こんな感じ↓(以下、歌詞の内容は超テキトーです)
Why On My Bed
≫YouTube≪のライブ映像
ルームメイトに「なんで私のベッドで男とヤるんだよ!」と怒りをぶちまける歌。
歌詞の中に18歳のときの実話って出てくるんだけど、本当に実話らしいです。
你的孩子會聽著我的歌長大
これは多分、早く結婚しろとうるさい周りのおばさん連中に不満をぶちまける歌。
曲名は「あなたの子供は私の歌を聴いて育つ」って意味だと思うんだけど、どういうことかと思ったら、「あなたたちのお子さんは私のこんな歌(あなたたちを批判する歌)を聴いて育つけど、気を悪くしないでね。」みたいなことらしい
Just Be Gay
男に「はやくゲイだって認めちゃえば?」っていう歌。
彼女は10月11日のカミングアウトデーに合わせてFacebookと微博にこの曲をアップしていて、
「カミングアウトは必ずしも重要じゃないけど、自分に正直であることは大切。平等を求めることも大切。」
みたいなポジティブなメッセージも書いてるんですよね。
それでいて、曲は応援歌というより男への恨み節になってるのが面白い。
「32歳にもなって童貞なんて悲劇ね」とか「ストレートになるのに失敗したってオッケー」とか・・・このひねくれた感じ
しかもこの曲のビデオは2種類あって、もう一つの方は香港を代表するミュージシャンで、ゲイの黄耀明(アンソニー・ウォン)と共演してます。
≫YouTube≪
天氣這麼好,我卻在煩惱
≫YouTube≪のMV
これは真面目な歌だと思うんだけど、歌詞を軽くちょろっと調べてみたら、「幸せとは生理が正常に来ること。幸せとは快便」みたいなフレーズが出てくる(実際はもっと詩的なのかもしれないけど)
ミュージックビデオもトイレで撮ってる。
いやー、おもしろいな~。今後のご活躍期待してます。
≫YouTube≪にあったドキュメンタリー
Facebook Sister TangYi 唐藝
微博@唐藝藝_人賤人愛
SoundCloud
YouTubeチャンネル
Instagram@sistertangyi

唐芸(唐藝/唐艺/たんいー)という香港の女性シンガーソングライター。26歳。
彼女を知ったのは、たまたま
「Goodbye, Dick」という曲名を見かけたから。
何かピンッ

聴いてみたらまず、曲がかわいかった。
で、歌詞を調べてみたら・・・

(ヨーデル風に)
あなたのことを愛してる
とってもとってもとっても愛してる
でもあなたはただのディック(サイテー男)
あなたの"ディック"は私が喜んで切り落としてあげる
・・・みたいな歌

≫YouTube≪のライブ映像
この曲が収録されてるのは、
『Seriously - EP』 (2015)
という5曲入りデビューシングル。

≫HMV ONLINE≪
曲はどれもポップで(フレンチポップっぽい?)
歌詞は、中国語全然わかんないんだけど、毒っ気がたっぷりありそう。
他の曲も↓こんな感じ↓(以下、歌詞の内容は超テキトーです)
Why On My Bed
≫YouTube≪のライブ映像
ルームメイトに「なんで私のベッドで男とヤるんだよ!」と怒りをぶちまける歌。
歌詞の中に18歳のときの実話って出てくるんだけど、本当に実話らしいです。
你的孩子會聽著我的歌長大
これは多分、早く結婚しろとうるさい周りのおばさん連中に不満をぶちまける歌。
曲名は「あなたの子供は私の歌を聴いて育つ」って意味だと思うんだけど、どういうことかと思ったら、「あなたたちのお子さんは私のこんな歌(あなたたちを批判する歌)を聴いて育つけど、気を悪くしないでね。」みたいなことらしい

Just Be Gay
男に「はやくゲイだって認めちゃえば?」っていう歌。
彼女は10月11日のカミングアウトデーに合わせてFacebookと微博にこの曲をアップしていて、
「カミングアウトは必ずしも重要じゃないけど、自分に正直であることは大切。平等を求めることも大切。」
みたいなポジティブなメッセージも書いてるんですよね。
それでいて、曲は応援歌というより男への恨み節になってるのが面白い。
「32歳にもなって童貞なんて悲劇ね」とか「ストレートになるのに失敗したってオッケー」とか・・・このひねくれた感じ

しかもこの曲のビデオは2種類あって、もう一つの方は香港を代表するミュージシャンで、ゲイの黄耀明(アンソニー・ウォン)と共演してます。
≫YouTube≪
天氣這麼好,我卻在煩惱
≫YouTube≪のMV
これは真面目な歌だと思うんだけど、歌詞を軽くちょろっと調べてみたら、「幸せとは生理が正常に来ること。幸せとは快便」みたいなフレーズが出てくる(実際はもっと詩的なのかもしれないけど)
ミュージックビデオもトイレで撮ってる。
いやー、おもしろいな~。今後のご活躍期待してます。
≫YouTube≪にあったドキュメンタリー
Facebook Sister TangYi 唐藝
微博@唐藝藝_人賤人愛
SoundCloud
YouTubeチャンネル
Instagram@sistertangyi