首先很抱歉让各位粉丝担心。
2014年12月28日 12:32
首先很抱歉让各位粉丝担心。
这次北京公演上发生的事件是赞助商的突发行为完全和本公司无关。
赞助商的非道德性的突发行为使公演的性质全毁因此本公司也非常抱歉与愤怒。
这次商业性的炒作使演员李准基的名誉受损本公司也决定不能就此罢休。
本公司会采取强烈的法律措施解决本次事件。
在一次对因本次事件担心受惊的粉丝朋友们表示深刻的歉意。
まず、ファンの皆様にご心配をかけて申し訳ありません。
2014年12月28日に12時32時。
まず、ファンの皆様に心配をかけて申し訳ありません。
北京ファンミで起きました事件は、北京のプレミアスポンサーの全く予期せぬ行動で、当社とは関係はありません。
スポンサーの非道徳的な性質の行動で、公演の本質が完全に損なわれました。当社としては非常に残念であり憤怒しています。
商業誇大広告は俳優イ·ジュンギの名を利用され、傷つけられました。
当社は、この事件を解決するための強力な法的措置を講じます。
この事件のため、ファンの皆様に、深い懸念を表明し謝罪を申し上げます。
*変な訳でごめんなさい(__)