「盾と楯」 表彰盾なのか表彰楯なのか?
この使い分けを分かっている業者さまがどれだけいるかは知りませんが、とりあえず使用のルールは業界にないようです。
統計を取ると、一般的に「表彰タテ」というと「表彰盾」と記載する事が多いようです。
実際、弊社のお客様からの注文書を見ると半分がまだ「表彰盾 5ヶ」などとなっております。
でも世の中の表彰タテはほとんどが「表彰楯」に属するものだと思います。
では盾と楯の違いはなにか。
そもそも盾とは、盾と矛の盾。
よって、板自体がその形状になっているワッペン(国の紋章などに使用される形状)や赤門盾などは「表彰盾」と呼べるはずです。
それに対して楯は、漢字の木編から分かるように表彰アイテムを取り付ける木製の板状のものの事一般を指します。
アイテムとはレリーフやプレートなどです。
それが付いているのが表彰楯だと。
弊社ではそのように解釈しています。
一般的な表彰楯
ですが、表彰盾と呼んでも良いものも中にはあるので、あえて楯ではなく盾を使用している場合もあります。
そもそも、三島由起夫の「楯の会」と言うのもありましたから、実際にはそのいわれの通り万葉集に出ている他の意味もあるのかもしれません。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
オリジナル表彰記念品・ブロンズ像・表彰楯・レリーフ彫刻・アクセサリー
株式会社 日本金属工芸研究所
Japan Metal Art and Craft Co.,Ltd.
〒113-0023 東京都文京区向丘1-6-12
TEL 03-3811-7709 FAX 03-3813-0003
E-mail :support@jmaac.co.jp
URL:http://www.jmaac.co.jp
URL : http://www.nihonkinzoku.com/
JMAAC 活動ブログ: http://www.jmaac.co.jp/blog/
Facebook http://www.facebook.com/JapanMetalArtCraft
社長ブログ : http://jmaac.keikai.topblog.jp/
トロフィー labo : https://sites.google.com/site/torofylabo/
表彰labo: https://sites.google.com/site/torofy/
オリジナル表彰楯(盾)の製作 JMAAC 日本金属工芸研究所
https://sites.google.com/site/hyousyoutate/
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇