DATING SERVICE/交際相手紹介サービス | newchamのブログ

newchamのブログ

ブログの説明を入力します。

PACTS, International ニュースレター 2016年11月21日号より抜粋

↓ここから

--------------------------------

●交際相手紹介サービス

(サービスを運営にあたって)数名のボランティアの申し出がありました。以下が(マッチングの)方法です。

 

1. 交際希望者は、私たちのニュースレターに募集広告を載せるため自己紹介とどんな相手を探しているのかEメールに書いて送ってください。例:S-独身、W-白人、B-黒人、A-アジア系、ほかにはF-女性、M-男性、G-ゲイ、L-レズビアンなど。

メールアドレス:info@pactsntl.org

 

2.交際希望者はそれぞれにコードが割り当てられ、募集広告文とともにグーグルスプレッドシートに記載されます。

 

3.(募集広告を見た人から)レスポンスがあった場合、マッチングはコードを基に紹介相手を選びます。

 

4.紹介相手の情報が交際希望者(募集広告を出した人)に転送されます。

 

5.末永くお幸せに!(^o^)

 

●DATING SERVICE

I have received a few volunteers for the dating service so here's how it will work:

 

1. The advertiser sends an email describing themselves and what they're looking for to run in our newsletter to info@pactsntl.org; 

e.g. - S - single; W -  white; B - black; A - asian, etc. F - female; M - male; G - gay; L - lesbian; etc.

 

2. Each advertiser will be added to a Google spreadsheet and assigned a code which will run with their personal ad.

 

3. Each responder will be matched with the code of the person they wish to meet

 

4. That information will be forwarded to the advertiser

 

5. Live happily ever after!  :)

--------------------------------------

↑ここまで