Junsu ついに「エリザベート」千秋楽♥
엘리자벳...처음 내게 죽음 역활로 제의가 왔었을때..많이 망설여졌습니다..너무나 좋은작품에 좋은 역활인건 누구보다 잘 알았었지만...과연 내게 맞는 옷 일까 하는 의문이 들었었거든요...하지만 지금이순간 막공을 끝내고 보니 잘했고 못했고를 떠나서
5/3 0:22
エリザベート。。。最初僕に死（トード）役で提議が来た時。。。すごくためらいました。すごく良い作品に良い役割だとは誰よりよく知っていましたが。。果たして僕に合う服なのかという疑問があったのです。。しかし、たった今、千秋楽を終えてみたら上手くできたか、できなかったかを離れて
뮤지컬 배우로서 많은걸 배울수 있었던 시간이 아니였나 생각해봅니다..처음부터 끝까지 힘이되어주셨던 엘리자벳 배우분들...함께할수있어서 저또한 힘이 되었고 너무나 행복했습니다..너무나 감사드리고 함께 울고 웃어주신 관객 여러분들께도 진심으로 감사드립니다
5/3 0:26
ミュージカル俳優として沢山のことを学べたじかんではなかったのか思ってみます。。最初から最後まで力になって下さったエリザベートの俳優さんの方々。。一緒に（演じる事が）できて僕も力になったし、とても幸せでした。本当に感謝申し上げますし、一緒に泣いて笑って下さった観客の皆様にも心から感謝申し上げます。
안울려고했는데...마지막 베일 씬에서 선영누나를 보자마자 .정말 마지막이구나 하는 만감이 교차하면서 결국 울어버렸네요..죽음은 그러면 안되는데........같이 울어줬던 두엘리 선영누나 그리고 주현누나 그동안 너무 감사했습니다.
5/3 0:36
泣かないようにしたのに。。最後のベールのシーンでソンヨンヌナを見るやいなや。本当に最後だなという万感交々至り、結局泣いてしまいましたね。。死はそうしちゃいけないのに。。。一緒に泣いてくれた二人のエリザベートのソンヨンヌナそしてジュヒョんヌナ今まで本当にありがとうございました。
우리는 영원속으로 안식과 자유를 향해 떠난거니까 울지마세요....^^
5/3 0:37
僕らは永遠の中へ安息と自由を向けて旅立ったのだから泣かないでね。。。^^
(以上 訳は @JYJist様より拝借)
Junsuや～エリザ…トート閣下 死 やり遂げましたね！
不安もたくさんあったでしょう？
難しい役だったでしょう？
Junsu=天使 →死
想像が難しかったのでは…
しかし やっぱりJunsuはカリスマだった！
死が初めて人間エリザベートを愛し 生きているエリザベートに愛されたいと…
彼女が 死を必要とするまで 自分を愛するまで 罠をしかけ 追い詰めていく…
束縛を嫌悪し 自由に生きたかったが 一国の王妃に叶うはずがなく…それでもエリザベートは 彷徨う…
そして 自分が自由に心を解き放つ事 それは 死だと気付き…トートの胸に身を委ね 2には愛しあう…
私は Junsuがモーツァルトを演じ
リーバイ氏に気に入られた時に
絶対に トートを…と思っていた…
全編 ほとんどが歌 ダンスのミュージカルゆえ かなりの難役！
まして 死…
日本人でトートを演じ賞賛を浴びた方々は
皆さん お痩せになって とても 苦労されていた様な…
なので Junsuのげっそりセルカには
やっぱり…と 泣きそうになりました
しかし 見事にやり遂げたJunsu！
素晴らしい…一流のミュージカルスターに！
この様に記事を書いていますが…
私は 観劇出来ませんでした(/ _ ; )
絶対に行くもんね！と決意は固かったのですが…身体が…
再演が叶ったら 今度こそ Jejungヒョンと観劇したいと思ってます！
Junsu～お疲れ様でしたm(._.)m
iPhoneからの投稿
