先日、友人と待ち合わせをしていて
早く着いたので
道行く人をぼんやりと眺めながら
待っていました。
すると、男性2人に話しかけられました。
「ケープシー、どこですか?」
道を尋ねられたんです。
でも・・・
ケープシー???
知らない・・・
「ケープシー?」
「はい、ケープシー」
「ケープシー??」
「ケープシー!」
何度確認してもケープシー。
「お店の名前ですか?」
「お店、名前です、ケープシー」
片言の日本語。
あ、外国の人か(たぶん韓国)。
そこで、くっきりはっきり丁寧な日本語で対応。
「何のお店ですか?洋服?バッグ?何を売っているところ?」
すると男性は
「チキン!」
チキン?!
チキンって食べるチキン?
鶏肉?
・・・・・あっ!!( °д°)
「もしかして、ケーエフシー(KFC)?
ケンタッキーフライドチキン?!」
「そうです!!!」
「それなら、この横断歩道を渡ってまっすぐ行って・・・」
やっと話が通じた~。
よかったぁ~。
日本ではケンタッキーフライドチキンをKFCって言う人
あまりいないから、わからなかったよ。
それにしても、よく気付いたな、自分!