ハンガリー日本友好協会ソンバトヘイ支部長

シュミット・チッラ様より

ソンバトヘイ市イベント『日本の日』のボランティア依頼があり、

なでしこ会から5名参加しました。

 

★日時・・・10月1日(土)午後1時~6時まで

★場所・・・Agora Művelődési és Sportház
★内容・・・来場者に、書道で名前を書く

 

受付の様子

 

書道の準備筆

 

みんな興味津々ですじっ

 

着物が素敵でした振袖

 

日本の物を色々売っています日本

 

お寿司コーナースシスシスシ

 

生け花の実演お花。

 

盆栽の展示盆栽A

 

 

フェイス&ボディペインティングきらきら

 

塗り絵コーナー色鉛筆

 

お相撲体験もできます力士力士

 

ハッケヨーイ力士。力士。テレビ。

 

柔道柔道。柔道。

 

お相撲お相撲2。

 

日本髪コーナーくし

 

 

今年は約350人ほどのお名前や好きな言葉を書かせていただきました。

日本のことが大好きな方々と触れ合うことが出来て、

参加していた私たちもとても嬉しかったです。

そして様々な日本文化を見て体験して、

改めて日本って良いなぁと実感できた一日でした。

 

 

AD

この度、なでしこ会にて保管の

皆様から寄付していただいた浴衣・日本の伝統玩具等を、

幅広く有効活用していただく為、

国際交流基金ブダペスト日本文化センターに寄付させて

いただきました。

ご利用される方は、

国際交流基金ブダペスト日本文化センター

1062 Budapest Aradi u.8-10

電話番号: +36 1 214 0775

ファックス:  +36 1 214 0778

info@japanalapitvany.hu

に、申請していただきます様、よろしくお願いいたします。

寄付させて頂きました詳細につきましては、

以下の通りです。

 

・浴衣・・・6枚(内男性用 1枚)

・帯・・・・7本(内男性用 1本)

・紐・・・・11

・法被・・・青3枚、赤1枚

・ケン玉・・7本

・コマ・・・6個

・ミニコマ・・7個

その他・・・だるま落とし、ヨーヨー、竹とんぼ、うちわ、扇子

以上

 

なでしこ会事務局

AD
ひろしま・ハンガリー友好協会 田中様から、
ショプロンにて行われる「日本の日」のボランティア依頼があり、
なでしこ会から4名参加しました。

★日時・・・6月5日(日)12時~17時
★場所・・・ショプロン GYIK Rendezvenyhaz
★内容
①浴衣の着付け
②日本のおもちゃ紹介(ケン玉、竹とんぼ、だるま落とし、羽子板等)
③折り紙


6782
プログラム


いけばなコーナー花

6846
書道コーナー筆

6845
日本についての説明

6830
6856
浴衣の着付け浴衣

日本のおもちゃ
6824
ケン玉けん玉

6839
だるま落としだるま

6853
折り紙かぶと

6859
コスプレ

6800
ネイル日本ネイル

ショプロンでのボランティアは、初めてでした。
講義も熱心に聴かれていたし、日本の遊びのコーナーでも、
皆さん真剣に、楽しまれていました。
私達も、その雰囲気に引き込まれて、
楽しい一日でした。
AD