「ちゃんと聞くよ」は英語でどう表現？？
“ears”を使って表現します！
↓↓答えと解説は下の方にあります↓↓
おはようございます。
“英語のスペシャリスト” プロデューサー
花井知哉です。
友人が困った様子をしているとき。
What’s the matter?
（どうしたの？）
と聞いてみると、
I’ve got a problem.
（困ったことがあるんだ）
との返事。
そんな時、
「話してよ。ちゃんと聞くよ」
と声をかけて、聞いてあげたいですよね！
では英語で何と言いますか？
I’m all ears.
といいます！
この場合のearは「耳を傾けること」
という意味で使っています！
それを強調してall earsと言って、
一心に聞く姿勢でいるのですから、
相手もきっと喜んで話してくれるでしょう！
いざという時のために覚えておきたいですね(^^)