神無月 ゆふやけの空 みなぎは燃ゆ
佐渡にしづむも しばし戻らざり
In October, the horizon flamed when the sun got down to the island of Sado. Such sunset cannot come back for half a year to come.
平成26年10月8日(新潟大学五十嵐キャンバス、新潟市西区五十嵐2の町)
in the Ikarashi Campus, Niigata University, Niigata city, Japan
on October 8, 2014.