今年の上半期もあと１週間ほどになりました。
皆さま、お元気でお過ごしでしょうか。
今回は思わず天を仰いだ話を聞いてやってください。
目次
１…原稿校正の話
２…穴があったら入りたい話
３…大団円
１…原稿校正の話
今日の午前中のことです。森は占い原稿の校正の直しをしていました。
校正の直しとは、著者原稿を編集者さんが確認・修正して戻してきたものを再度こちらでチェックする作業です。
長く続けている連載記事などは、校正・再校正の作業なしですんなり通ることもあります。しかし、新しい担当さんだったり、文章の好みが微妙に違っていたりする場合は、攻防戦が繰り広げられることも。
今回は平和な小競り合いといったところでしょうか。
「貴殿のことはリスペクトしている。しかしこの修正は如何でありましょうな？ 意図は理解致しますが。。。ううむ、間を取ってコチラで手を打ちませんか？ ホラ、前より整いましたぜ」
そのようなことをファイルに書き込んで、さあ送信…というときに。
２…穴があったら入りたい話
突然ですが、森は iPad、初心者なんですじゃ。さらにアナログ＆ローテク人なのですじゃ。加えて、キーボード入力が今だに親指シフト愛用でんねん。
ファイルは手書き入力で事なきを得たものの、いざ、メールの送り状をタイプしようとしたら、上手くいかず。「よし、ここは音声入力だ！」と思いついたまではよかったが。
私の発音が悪いのか、微妙に違う文章が入力されるではありませんか。
思わず、タブレットに向かって「ちっ！」と舌打ちしたところ、「kiss」と誤変換。
腹が立ってもう一度舌打ちすると、またしても現れ出でた「kiss」の文字。
おのれ iPad のヤツめ、こちらの怒りを小手先の愛でかわす魂胆か！
慌てて直そうとしたら、手が滑りましてな、「ひゅっ！」と音がして忽ちメールが送信されたんですわ。ああ無情。
〇〇様 いつも大変お世話になっております。kiss kiss
でええええええっっっっっっ！！！
20代男子の編集者さんに、還暦過ぎた女占い師が送ったメールが、kiss kiss て。
キモいやろ。 背筋凍るやろ。10秒前に時間逆行させたいやろ。
穴があったら入りたいわ～～～。人生閉じたいかも。
夏至の日・奥澤神社 の猫さん
3…大団円
迅速に誤解を解くメールを送ったものの、落ち着かず、編集部へ直電。
「もしもし、お世話になっております。モリフユミと…」と、早口で挨拶している途中、電話の向こうで「くっくっく」と笑う声が。
「〇〇さんですか？」
「そうで…す。くっふぁっふぁっふぁ」
「誤解です。誤変換です。決してヨコシマな…、ああ恥ずかしい。どん引きですよね？ もう旅に出たい。ほんっと、スミマセン。違うんです」
「わか…りますよ、大丈夫です」と、爆笑。
「う、ウケていただいたんですね。笑ってくれて救われました。やっぱ旅に出たい」
編集者さんの爆笑に救われたけどさー、今日は何度も kiss を思い出して、四国遍路に出立したくなりましたとさ。
みなさんも、慣れないキカイを操るときは気をつけましょうね。
ていうか、もしも何か恥をかいたときはですね、今回の森の失態を思い出して「自分のほうがマシだ」と、胸をなでおろしていただきたい。
というわけで、どうぞよい週末を。