歌と訳詞:ミシェル・フュガンのUne Belle Histoire:邦題「愛の歴史」 | penのフランス語日記

penのフランス語日記

「虎と小鳥のフランス日記」でフランス語を学習中のpenの日記。独学です。トリュフォーの映画を字幕なしで楽しむのが目標。フランス語とフランス全般の情報を楽しくご紹介。初心者むけの文法、語彙、ディクテなどの学習法、フランス映画、フレンチポップスの話題もあり。

☆この記事は加筆、修正してメインブログに移しました⇒ミシェル・フュガンの『愛の歴史(Une Belle Histoire)』の歌と訳詞~時制の学習に最適です

こんにちは。penです。週末の歌の時間です。

麦畑


きょうはミシェル・フュガンの歌にしました。1972年のとても有名な歌です。

一夏の恋の歌です。季節はずれです。内容はドラマみたいな感じですね。フランス語ははっきりした発音(articulé)で聞き取りやすいです。