歌と訳詞:Sympatique サンパティーク:ピンク・マルティーニ | penのフランス語日記

penのフランス語日記

「虎と小鳥のフランス日記」でフランス語を学習中のpenの日記。独学です。トリュフォーの映画を字幕なしで楽しむのが目標。フランス語とフランス全般の情報を楽しくご紹介。初心者むけの文法、語彙、ディクテなどの学習法、フランス映画、フレンチポップスの話題もあり。

☆2015年4月10日:この記事は加筆、修正してメインブログに移しました⇒ピンク・マルティーニの『サンパティーク』 はフランス語の学習に最適、訳詞つき | フランス語


こんにちは。penです。週末の歌の時間です。

penのフランス語日記 Ameba出張所-マティーニ


きょうは、今年の紅白歌合戦にアメリカから生中継で由紀さおりさんと共演するPink Martiniのデビューアルバムに入っている曲にしました。

PVはほとんどフランス語の学習用ビデオになっています。
まず、聞いてください。2分56秒



訳詞はメインブログでどうぞ。