こんにちは。penです。
クリスマスの単語をひとつずつチェックしています。
<きょうの単語>
パピヨット
une papillote
フランスでクリスマスに出回る、チョコレート菓子をひとつずつ紙でくるんでねじったものです。包み紙にジョークが書いてあるものもあります。
<例文>
Nathalie nous a apporté des papillotes.
ナタリーがパピヨットを持ってきてくれた。
パピヨットはリヨンで生まれましたので、リヨンのクリスマスにはなくてはならないものです。
くわしくはメインブログでどうぞ。
※補足：プチ・ロワイヤル仏和辞典で、papilloteをひくと、
1.（キャンディーなどの）包み紙 2.パピヨット、紙包み焼き、紙包み焼き用の紙 3.（古風）カールペーパー、毛巻き紙
とあります。クッキングペーパーに素材を入れて蒸し焼きにした料理のこともpapilloteと呼びます。紙のようなものでくるんであれば、みんなこう呼ばれ、中国のちまきもpapilloteです。
◆ほうれん草の上にのせたタラのパピヨット
紙に包んで焼くだけなので簡単そうです。
Recette de Papillote de cabillaud aux épinards et oignons nouveaux
2分21秒
最後までお付き合いありがとうございました。
次回の「クリスマスの単語」の記事でまたお会いしましょう。
pen<