最新版 : 第75話 ジャズのジャムセッション | penのフランス語日記

penのフランス語日記

「虎と小鳥のフランス日記」でフランス語を学習中のpenの日記。独学です。トリュフォーの映画を字幕なしで楽しむのが目標。フランス語とフランス全般の情報を楽しくご紹介。初心者むけの文法、語彙、ディクテなどの学習法、フランス映画、フレンチポップスの話題もあり。

こんにちは。penです。

photo:jazz bass by shoothead



「虎と小鳥のフランス日記」第75話。
最新作は、ジャズのジャムセッションの話題です。
夜のマレ地区を歩いているCamilleがune super soirèeに行くと言っています。

Camille、大きめの紙袋を持っているのですが、
何が入っているのでしょうか?
楽器なら楽器のケースに入れて行きますよね?

こちらサンプルビデオ。
45秒。仏語字幕


きょうはサンプルに出てくる単語を一つだけチェックします。

se diriger vers ~へ向かう という意味の動詞です。
= se rendre, aller

プチ・ロワイヤルから例文二つ
Il se dirigea vers la porte.
彼は戸口へ向かった。
se dirigea は単純過去です。

Son regard s'est dirigé vers moi.
彼(女)の視線は私に向けられた。
s'est dirigé は複合過去です。



月曜日にキーフレーズをアップする予定です。


それでは、また。À bientôt!



☆ただいま無料体験を行なっております。お気軽に。

↓↓↓

お試しする