こんにちは。penです。
ハロウィンの単語二つめはジャック・オ・ランタンです。
かぼちゃの灯明です。
丸いおおきなかぼちゃの中身をくりぬいて、それからちょっと怖そうな顔になるようにパーツをくりぬきますが、最近ではいろいろとこった顔のものも多いです。
ハロウィンの由来を見ると、ジャックというのはもともとアイルランド人で、ちょうちんも最初はカブだったらしいですが、アメリカに伝わったとき、かぼちゃがたくさんとれるので、かぼちゃのちょうちんを飾るようになったようです。
ジャックがあの世からこの世のあいだをさまよう時、道が暗いから使ったちょうちんが由来で、死者の魂のシンボルなのですが、今は誰もそういうことは気にしてないと思います。
これを戸口において、火をいれておくと、その家はハロウィンに参加していることがわかりますので、子どもたちがお菓子をもらいにやってきます。しかし、置いてなくても来る場合もあります。通常、家の明かりをすべて消しておけば、留守だと思って来ないです。しかし、それでも来る場合があります。
英語ではjack-o'-lanternといいますが、これはちょっと古い言い方で、pumpkinと言えばいいです。
フランス語では
un feu follet
feu folletは「鬼火」。また「つかの間のもの」という意味もあります。ハロウィンに関係ありませんが、Le feu follet（鬼火）というタイトルのルイ・マル監督の映画があります。
例文
Vous avez un feu follet ?
ジャック・オ・ランタンありますか？
それでは、また。次回のハロウィンの単語でお会いしましょう。
♥ photo:Jack and Spider by E V Peters
ハロウィンの単語二つめはジャック・オ・ランタンです。
かぼちゃの灯明です。
丸いおおきなかぼちゃの中身をくりぬいて、それからちょっと怖そうな顔になるようにパーツをくりぬきますが、最近ではいろいろとこった顔のものも多いです。
ハロウィンの由来を見ると、ジャックというのはもともとアイルランド人で、ちょうちんも最初はカブだったらしいですが、アメリカに伝わったとき、かぼちゃがたくさんとれるので、かぼちゃのちょうちんを飾るようになったようです。
ジャックがあの世からこの世のあいだをさまよう時、道が暗いから使ったちょうちんが由来で、死者の魂のシンボルなのですが、今は誰もそういうことは気にしてないと思います。
これを戸口において、火をいれておくと、その家はハロウィンに参加していることがわかりますので、子どもたちがお菓子をもらいにやってきます。しかし、置いてなくても来る場合もあります。通常、家の明かりをすべて消しておけば、留守だと思って来ないです。しかし、それでも来る場合があります。
英語ではjack-o'-lanternといいますが、これはちょっと古い言い方で、pumpkinと言えばいいです。
フランス語では
un feu follet
feu folletは「鬼火」。また「つかの間のもの」という意味もあります。ハロウィンに関係ありませんが、Le feu follet（鬼火）というタイトルのルイ・マル監督の映画があります。
例文
Vous avez un feu follet ?
ジャック・オ・ランタンありますか？
それでは、また。次回のハロウィンの単語でお会いしましょう。