こんにちは。penです。
数字シリーズ第50回は序数の復習回です。
加筆してメインブログに移しました⇒序数（6）復習に使える動画やサイトをご紹介～フランス語の数字【第47回】語
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
タイトルにneuvièmeのはいっている映画をご紹介します。
La Neuvième porte - 1998 Roman Polanski
「ナインスゲート」
ロマン・ポランスキーの作品です。
porte は扉。ジョニー・デップは珍しい本のディーラーで、ある人（悪魔についての学問をやってる人）に、ある本（宗教の儀式のときに唱える言葉について書いてある本）について調査を依頼される。
これは呪いの本らしく、まわりでいろいろ不気味なことが起こり始めるというスリラーです。
私は怖いのは苦手なので見ておりません。
■ DVD 英語版だと思います。
音声や字幕がどうなっているのか確認していませんが、このような国際市場むけの映画を日本で買う場合は、そのあたりチェックが必要です。
それからやたら〇〇版というのが多く、何が何だかわかりません・・。
■ フランスのDVD
amazon.fr
La Neuvième porte
■ 原作の仏訳です。
オリジナルはスペイン語でEl Club Dumas 英語、イタリア語、ドイツ語などいろんな言語で出版されています。
amazon.fr
Le Club Dumas, ou, L'ombre de Richelieu
■ 原作の翻訳が楽オクに出ていました。
映画のベースになっているのは原作の一部です。
■ 関係ありませんが、映画でジョニー・デップがかけている眼鏡は
Savile Rowというイギリスのメーカーのものだそうです。
これかな？
それではまた。次回の数字の回でお会いしましょう。
数字シリーズ第50回は序数の復習回です。
加筆してメインブログに移しました⇒序数（6）復習に使える動画やサイトをご紹介～フランス語の数字【第47回】語
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
タイトルにneuvièmeのはいっている映画をご紹介します。
La Neuvième porte - 1998 Roman Polanski
「ナインスゲート」
ロマン・ポランスキーの作品です。
porte は扉。ジョニー・デップは珍しい本のディーラーで、ある人（悪魔についての学問をやってる人）に、ある本（宗教の儀式のときに唱える言葉について書いてある本）について調査を依頼される。
これは呪いの本らしく、まわりでいろいろ不気味なことが起こり始めるというスリラーです。
私は怖いのは苦手なので見ておりません。
■ DVD 英語版だと思います。
音声や字幕がどうなっているのか確認していませんが、このような国際市場むけの映画を日本で買う場合は、そのあたりチェックが必要です。
それからやたら〇〇版というのが多く、何が何だかわかりません・・。
 【送料無料】ナインスゲート デラックス版 |
■ フランスのDVD
amazon.fr
La Neuvième porte
■ 原作の仏訳です。
オリジナルはスペイン語でEl Club Dumas 英語、イタリア語、ドイツ語などいろんな言語で出版されています。
amazon.fr
Le Club Dumas, ou, L'ombre de Richelieu
■ 原作の翻訳が楽オクに出ていました。
映画のベースになっているのは原作の一部です。
 「呪のデュマ倶楽部」アルトゥーロペレスレベルテ 外国文学 ミステリ：楽オク中古品 |
■ 関係ありませんが、映画でジョニー・デップがかけている眼鏡は
Savile Rowというイギリスのメーカーのものだそうです。
これかな？
それではまた。次回の数字の回でお会いしましょう。