こんにちは。penです。「虎と小鳥のフランス日記」
第66話「パリ植物園」のキーフレーズです。
今週の発話部分は全体的にみると短いのですが、
学びどころが多かったです。
キーフレーズ三つ
1. Des vignes et de la lavande, on se croirait dans le Luberon, là hein ?
ブドウの木とラベンダー、リュベロン地方にいるみたいじゃない？
2. Bon il faut savoir que y'a aussi un zoo, au Jardin de Plantes. Mais je te propose qu'on aille plutôt du côté des grandes serres.
この植物園には動物園もあって、これも見なければいけないところです。でも、むしろ温室のほうへ行ったほうがいいんじゃないかと思うけど、どう？
3. Et donc lè, les grandes serres du Jardin des Plantes. Par contre c'est dommage parce que c'est fermé.
さて、植物園の温室です。しかし残念なことに閉まっていますね。
三つとも私がたいして聞き取れなかったところです。こうして文章に書いてあればわかるのですが、ビデオではたた～っとしゃべっているから。特に、2番の二つ目の文は、『とぅぽぽすこないぴゅるとぐらんせぁ～』みたいにしか聞こえず、さっぱりわからなかったです。
・・単語メモ・・
se croirait ←se croire「自分が～にいると思う」の条件法・現実にはそこにいない
aille ←aller 接続法・実現したい気持ちを持って、丁寧に提案。
plutôt むしろ
serre 温室
par contre それに対して
☆penのディクテノートと単語メモ：#66 パリ植物園 - penのフランス語日記 FC2出張所
☆「虎と小鳥のフランス日記」なら
どんなふうに条件法や接続法が会話に使われているのか学べます♪
ただいま無料体験を行なっております。お気軽に。
↓↓↓
こちらから
第66話「パリ植物園」のキーフレーズです。
♥ photo:Jardin des Plantes by doc(q)man
今週の発話部分は全体的にみると短いのですが、
学びどころが多かったです。
キーフレーズ三つ
1. Des vignes et de la lavande, on se croirait dans le Luberon, là hein ?
ブドウの木とラベンダー、リュベロン地方にいるみたいじゃない？
2. Bon il faut savoir que y'a aussi un zoo, au Jardin de Plantes. Mais je te propose qu'on aille plutôt du côté des grandes serres.
この植物園には動物園もあって、これも見なければいけないところです。でも、むしろ温室のほうへ行ったほうがいいんじゃないかと思うけど、どう？
3. Et donc lè, les grandes serres du Jardin des Plantes. Par contre c'est dommage parce que c'est fermé.
さて、植物園の温室です。しかし残念なことに閉まっていますね。
三つとも私がたいして聞き取れなかったところです。こうして文章に書いてあればわかるのですが、ビデオではたた～っとしゃべっているから。特に、2番の二つ目の文は、『とぅぽぽすこないぴゅるとぐらんせぁ～』みたいにしか聞こえず、さっぱりわからなかったです。
・・単語メモ・・
se croirait ←se croire「自分が～にいると思う」の条件法・現実にはそこにいない
aille ←aller 接続法・実現したい気持ちを持って、丁寧に提案。
plutôt むしろ
serre 温室
par contre それに対して
☆penのディクテノートと単語メモ：#66 パリ植物園 - penのフランス語日記 FC2出張所
☆「虎と小鳥のフランス日記」なら
どんなふうに条件法や接続法が会話に使われているのか学べます♪
ただいま無料体験を行なっております。お気軽に。
↓↓↓
こちらから