あなたはZen派、それともZap派? | penのフランス語日記

penのフランス語日記

「虎と小鳥のフランス日記」でフランス語を学習中のpenの日記。独学です。トリュフォーの映画を字幕なしで楽しむのが目標。フランス語とフランス全般の情報を楽しくご紹介。初心者むけの文法、語彙、ディクテなどの学習法、フランス映画、フレンチポップスの話題もあり。

こんにちは。penです。

水曜日は『今週の物』。きょうはSNCF(フランス国鉄)が2004年にサービスを開始したiDTGVをとりあげます。

このサービスは切符の販売をインターネットに限定したTGVの運行です。

■基本的に、自分のパソコンで座席を予約し印刷します。

TGV切符


駅のホームでその紙を駅員に見せると、駅員が器械で印刷してあるコードを読み取り、そのあと乗車。

モバイルで切符を予約することもできます。


■iDTGVには二つのゾーンがあります。

ひとつはiDzenという静かな車両。l’espace de repos
この車両では、アイマスクなどの寝るためのセットun kit sommeil、雑誌 des magazines、DVDが、ヘッドホンつきで avec un casque 貸し出されます。ノートパソコンで静かに仕事したいならこの車両です。

iDZen


もうひとつはiDzapというにぎやかな車両 l’espace des animations et des rencontres
この車両では、みんなでトランプをしたり、コンピュータゲームをしたり、DVDもわいわい言いながらにぎやかに見て過ごします。

iDZap


また、食堂車で無料のパフォーマンスを楽しめる列車の運行もあります。des animations gratuites (concerts, théâtre, magie, dégustations, démonstrations, ateliers…)

今週の「虎と小鳥のフランス日記」ではマルセイユ出身のThe Crazy Poodlesの演奏を聞くことができました。このようなアーティストは無料でTGVを利用できるかわりに演奏を提供するとのことです。


こちらはThe Crazy Poodlesが演奏した曲。これはどこかのライブでの演奏です。





また、このサービスを利用して、有名ミュージシャンの演奏を披露する音楽番組が作られているようで、こちらの動画はオリヴィア・ルイズのライブです。

約10分。とても楽しそうです。
Olivia Ruiz en showcase à bord d'iDTGV





あなたは、Zen派、それともZap派ですか?



★関連サイト★

iDTGVのホームページ
切符の予約はこちらでします。

http://www.idtgv.com/fr/




The Crazy Poodlesのホームページ
彼らはまだ16~17歳です。まるで高校生バンドのようです。
ストレートなロックを演奏するバンドで、ステージではローリング・ストーンズのカバーもやっています。
見た目が可愛いので、そのうちブレイクするかもしれませんね。
TGVで演奏していた曲は、このサイトからブログにアクセスすると、トップで聞くことができます。

http://thecrazypoodles.fr/




それでは、次回の「今週の物」でお会いしましょう。