オートミールレーズンクッキー | penのフランス語日記

penのフランス語日記

「虎と小鳥のフランス日記」でフランス語を学習中のpenの日記。独学です。トリュフォーの映画を字幕なしで楽しむのが目標。フランス語とフランス全般の情報を楽しくご紹介。初心者むけの文法、語彙、ディクテなどの学習法、フランス映画、フレンチポップスの話題もあり。

penのフランス語日記 Ameba出張所-オートミールレーズンクッキー

Voici les oatmeal raisin cookies (cookies aux flocons d’avoine) que j'ai fait avec la recette du allrecipes.com.
Ces buiscuits sont une institution aux Etats Unis.
Ils serait meilleur pour la santé que autres types de biscuits (?).
C'est très facile à faire.

allrecipes.comのレシピで作ったオートミールレーズンクッキーです。
アメリカのクッキーです。
他のクッキーよりヘルシーかも?
とても簡単に作れます。


☆Ingrèdients☆ 

penのフランス語日記 Ameba出張所-バター
beurre


penのフランス語日記 Ameba出張所-ブラウンシュガー
sucre roux


penのフランス語日記 Ameba出張所-白砂糖
sucre blanc


penのフランス語日記 Ameba出張所-卵
oeufs


penのフランス語日記 Ameba出張所-ヴァニラ
vanille


penのフランス語日記 Ameba出張所-フラワー
farine


penのフランス語日記 Ameba出張所-Bソーダ
bicarbonate de soude


penのフランス語日記 Ameba出張所-シナモン
cannelle


penのフランス語日記 Ameba出張所-塩
sel


penのフランス語日記 Ameba出張所-オーツ
flocons d’avoine


penのフランス語日記 Ameba出張所-レーズン
raisins secs



材料:バター、ブラウンシュガー、白砂糖、卵、バニラエクストラクト、小麦粉、ベーキングソーダ、シナモン、塩、オートミール(クッキーにはインスタントタイプじゃないもののほうがよいです。今回、手持ちが足りず、半分ぐらいポーリッジ用のオーツを入れたため、ちょっとすかすかしてしまってます)、レーズン。


作り方のビデオ⇒ こちら


アメリカのレシピなので、砂糖や油脂を減らしたほうが日本人の口にあうと思います。このままでは激甘です。