こんにちは。penです。
数字シリーズ17回目。
15 quinze
発音 は カーンズ
14 で書きましたが、qu のあとに来る母音の発音がか行になります。
たとえば、
Québec ケベック
quinze は in アン という鼻母音がか行になるので、カーンズ
ちなみに、もし辞書をお持ちならごらんいただくとわかるようにQで始まる単語はとても少ないです。
quinze はちょっとまぎらわしいかもしれません。
５がcinq 50がcinquante なのに、なぜ15はqu始まりなのか。
ここだけ、カルテットなどと一緒でラテン語が残っているようです。
quinze jours ：ニ週間；フランス語では15日は
数字シリーズ17回目。
きょうは＜15＞です。
15 quinze
発音 は カーンズ
14 で書きましたが、qu のあとに来る母音の発音がか行になります。
たとえば、
Québec ケベック
quinze は in アン という鼻母音がか行になるので、カーンズ
ちなみに、もし辞書をお持ちならごらんいただくとわかるようにQで始まる単語はとても少ないです。
quinze はちょっとまぎらわしいかもしれません。
５がcinq 50がcinquante なのに、なぜ15はqu始まりなのか。
ここだけ、カルテットなどと一緒でラテン語が残っているようです。
quinze jours ：ニ週間；フランス語では15日は
2週間 です。8日で一週間を意味します。
8日が一週間の謎
太陽暦ですので、物理的には1週間は月曜から日曜まで-月曜始まり-で7日間ですが、習慣的に quinze jours は二週間、
huit jours は一週間という意味で使っています。
たとえば
Il arrivera dans huit jours.
彼は一週間後につくでしょう。
donner ses huit jours
使用人に一週間分の給料を前払いして解雇する
tous les huit jours
毎週
このとき、その日を含めて数えている、とプチ・ロワイヤルには書いてあります。
ですので、ニ週間は8+7＝15の15日間となります。
dans quinze jours ニ週間後に
il y a quinze jours ニ週間前に
太陽暦ですので、物理的には1週間は月曜から日曜まで-月曜始まり-で7日間ですが、習慣的に quinze jours は二週間、
huit jours は一週間という意味で使っています。
たとえば
Il arrivera dans huit jours.
彼は一週間後につくでしょう。
donner ses huit jours
使用人に一週間分の給料を前払いして解雇する
tous les huit jours
毎週
このとき、その日を含めて数えている、とプチ・ロワイヤルには書いてあります。
ですので、ニ週間は8+7＝15の15日間となります。
dans quinze jours ニ週間後に
il y a quinze jours ニ週間前に
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
15がタイトルに入っている映画をご紹介します。
Quinze ans et demi 2007
François Desagnat, Thomas Sorriaux
予告編を見たら、どこかで聞いた声の人がいまして、どこで聞いたのかと、ずーっと考えていて、わかりました。プチ・ニコラの隣人をやってた俳優さんです。見た目がずいぶん違うんですが、声に特徴があるのです。隣の人は出番が少ないのですが、あまりに何度も植木を切ってるシーンを聞いたので（ここのニコラのお母さんのセリフが難しいので）、声を覚えてしまいました。
1分44秒
amazon.fr
Meilleur prix: EUR 2,82
15 ans et demi
それでは、また。16の回でお会いしましょう。
15がタイトルに入っている映画をご紹介します。
Quinze ans et demi 2007
François Desagnat, Thomas Sorriaux
邦題不明
タイトルは15歳半、という年齢のことだと思います。
青春物のようです。高校生ぐらいでしょうか。
その年頃のあれやこれやとジェネレーションギャップ。
予告編にお母さんが出できませんが、旅行中なので、そのあいだだけお父さんが面倒を見ています。
それまでは、お母さんが一人で育てていたという設定。うーん？もしかしたら、タイトルは年齢じゃなくて、お父さんが娘と別れていた年月と考えることもできますね？
映画を見てないのでなんとも言えないです。
予告編を見たら、どこかで聞いた声の人がいまして、どこで聞いたのかと、ずーっと考えていて、わかりました。プチ・ニコラの隣人をやってた俳優さんです。見た目がずいぶん違うんですが、声に特徴があるのです。隣の人は出番が少ないのですが、あまりに何度も植木を切ってるシーンを聞いたので（ここのニコラのお母さんのセリフが難しいので）、声を覚えてしまいました。
1分44秒
amazon.fr
Meilleur prix: EUR 2,82
15 ans et demi
それでは、また。16の回でお会いしましょう。